Injecteur Novopen

• L'hypoglycémie

Un stylo seringue est un dispositif qui peut considérablement améliorer la vie des diabétiques. Novopen echo, 3 et 4, sont des modèles d’injecteurs largement utilisés, chacun avec ses propres avantages. Les stylos à insuline fabriqués par la société danoise Novo Nordisk occupent une position de leader en raison de la qualité du produit et des années de recherche pour l’améliorer, en fonction de l’expérience de son utilisation.

Dispositif d'injection indolore - Stylo seringue Novopen

Comment fonctionne le stylo pour l'insuline?

Le diabète est un contrôle constant sur chaque mouvement et élément du menu, ainsi que sur des injections quotidiennes d'insuline, sans lesquelles le patient ne peut pas vivre. Les injections effraient beaucoup de gens, surtout les jeunes patients. Pour résoudre ce problème, un stylo seringue a été conçu pour aider à rendre les injections quotidiennes peu traumatisantes et à permettre aux patients de mener une vie normale. Les dispositifs d'administration de l'insuline Novopen de la société Novo Nordisk sont devenus l'un des plus populaires. L'appareil vous permet d'entrer la bonne dose d'hormone dans n'importe quel endroit, même à travers les vêtements.

Le stylo seringue vous permet de mesurer et d’entrer la dose d’insuline souhaitée - de 1 à 70 unités en une fois, l’étape de dosage est de 1 ou 0,5 unité. La poignée consiste en un boîtier robuste. Le kit comprend un étui spécial pour un stockage facile et une utilisation au bon endroit pour le patient. Principes du stylo pour l'administration d'insuline:

• dans l'une des extrémités du stylo seringue, il y a un trou pour le remplissage de la doublure avec du médicament et des aiguilles pour l'injection;
• la deuxième extrémité est équipée d'un bouton pour le dosage et l'introduction rapide de l'hormone;
• les aiguilles pour les injections sont traitées avec du silicone pour une ponction sans douleur et une grande ouverture pour une administration rapide d'insuline.

Retour à la table des matières

Comment ça marche?

Les injecteurs "Novopen Echo" et d'autres dispositifs d'injection de cette ligne sont développés en fonction de l'expérience et des souhaits des patients. Les cartouches de remplissage ne peuvent être que la même entreprise que les aiguilles. Afin de déterminer correctement la dose, il est nécessaire de bien comprendre le principe de division du dispositif et de suivre scrupuleusement les recommandations données dans les instructions fournies avec chaque produit.

La séquence de l'injecteur:

À la fin de la phase préparatoire, vous devez fixer une aiguille jetable sur le dispositif.

1. L'appareil retiré de la couverture est dévissé et une cartouche d'hormone y est placée en suivant les indices de couleur.
2. Vissez les deux pièces sans pression, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
3. Installez une aiguille jetable en la vissant sur la partie ouverte de l'injecteur.
4. Les deux capuchons jetables sont retirés avant utilisation.
5. Réglez la dose d'insuline souhaitée à l'aide du bouton situé sur le bord opposé de la poignée. Si vous faites une erreur, vous pouvez modifier la quantité de médicament sans la perdre.
6. Il est impossible de retirer l'aiguille immédiatement après une ponction, cela peut entraîner une perte du médicament. Avec l'introduction du stylo à insuline indique l'introduction du clic de dose entier.

Contient 1 ml de drogue. 100 unités d’injection: si le volume de la gaine est de 3 ml, 300 unités sont disponibles pour l’injection. Administration unique unique de 60 unités, minimum 1 unité.

Instructions pour l'utilisation de l'injecteur "Novopen"

Le stylo à insuline Novopen est facile à utiliser et est adapté à une utilisation quotidienne par les patients, même s'ils ont une mauvaise vue. Caractéristiques de l'introduction de l'hormone avec un stylo seringue:

Après les manipulations préparatoires doivent faire une injection.

• Tout d’abord, vérifiez l’intégrité du manchon contenant de l’insuline, puis remplissez-le conformément aux instructions.
• Pour chaque nouvelle injection, utilisez une nouvelle aiguille stérile. Avant l'injection, il est vissé sur le bord ouvert et les capuchons de protection sont retirés, en gardant le haut pour une élimination sans danger de l'aiguille.
• En tenant l'aiguille vers le haut, agitez-la jusqu'à 15 fois pour uniformiser le liquide injecté, puis libérez l'air.
• Se laver les mains avec un pli de peau et faire une injection. Tenez l'aiguille pendant au moins 6 secondes, jusqu'à un clic caractéristique.
• Après la procédure, l'aiguille est retirée en la fermant avec un capuchon et l'injecteur est placé dans un étui pour un stockage en toute sécurité.

Retour à la table des matières

Quelle est la différence selon les espèces?

La seringue du stylo se distingue par la taille de la division de l'unité d'injection: 0, 25, 0,5 et 1. Il est nécessaire de sélectionner un tel produit en fonction du nombre d'injections simples effectuées au patient qui l'utilisera. Il existe également sur le marché des modèles avec une fonction de mémoire contenant jusqu'à 16 dernières doses et un écran de différentes tailles, affichant une dose donnée, ce qui sera utile aux personnes ayant une mauvaise vue.

Novo Nordisk a développé ces types d’injecteurs conçus pour les patients ayant des besoins différents:

Cet appareil est pratique pour mesurer la dose exacte du médicament.

• Stylo seringue "Novopen 3" - un appareil pratique pour l'introduction de la dose exacte d'insuline, qui est affiché à l'écran sur le côté du stylo. Système de réglage pratique par incréments de 1 unité. avec la possibilité de changer la dose sans perdre le médicament. Parmi les inconvénients - le début de la division avec 2 unités. et un petit écran de synthèse, la possibilité d'utiliser des cartouches pour le remplissage uniquement par le fabricant.
• Stylo seringue "Novopen Echo" - l’un des développements les plus récents de la société, idéal pour les jeunes patients. La taille de pas définie est de 0,5 unité et un maximum de 60 unités. La fonction de la mémoire de la dernière dose composée est fournie, ainsi que l'affichage à l'écran de la dernière heure d'injection et de son volume.
• Stylo seringue "Novopen 4". La conception prend en compte les commentaires aux modèles précédents. Un grand écran qui affiche la dose composée. Peut-être son changement sans perte d'insuline. L'injection de toute l'hormone est indiquée par un clic caractéristique, après quoi l'aiguille peut être retirée.

Retour à la table des matières

Choisir les aiguilles correctement

Pour une administration commode et sans douleur de l’hormone, des aiguilles jetables sont fournies aux poignées de seringue, qui sont vissées avec un filetage fileté sur le corps jusqu’à ce qu’elles cliquent, indiquant ainsi qu’elle est correctement fixée. Il est déconseillé d'utiliser des aiguilles à nouveau, car cela pourrait causer de la douleur et une distorsion de la dose du médicament administré. Le nom spécial des aiguilles interchangeables est créé pour chaque marque de stylo, mais elles peuvent également être utilisées avec du matériel d’injection d’autres fabricants.

Utilisez ces méthodes de traitement des aiguilles:

• affûtage en plusieurs étapes;
• polissage avec des appareils électroniques de haute précision;
• revêtement de surface avec du silicone pour une administration sans douleur.

Les aiguilles de différents diamètres (0,25 mm et 0,30 mm) et de la longueur (5 mm, 8 mm, 12 mm) sont produites, ce qui permet au patient de choisir un dispositif pratique et indolore pour une utilisation quotidienne confortable. Une attention particulière doit être portée à l'élimination des accessoires utilisés, car d'autres personnes pourraient être blessées accidentellement. Pour pouvoir jeter en toute sécurité une aiguille usagée, il est nécessaire de la fermer avec un capuchon amovible et la pointe ne fera de mal à personne.

Seringue stylo novop echo instruction

L'avantage unique de NovoPen Echo ® est la fonction de mémoire.

C’est le premier et, pour le moment, le seul injecteur d’insuline en Russie équipé d’un afficheur de mémoire indiquant la dernière dose d’insuline injectée et le nombre d’heures après l’injection. Une division correspond à une heure. Ainsi, sur la figure, l’image de gauche de l’écran montre que plus de 1 heure (et moins de 2 heures) 5,5 U d’insuline a été réintroduite et la droite indique que 5,5 U a été entrée plus de 5 heures (et moins de 6 heures). en arrière

L'injecteur NovoPen Echo ® est conçu pour être utilisé avec les cartouches d'insuline Novo Nordisk et les aiguilles jetables NovoFayn ® 1.

NovoPen Echo ® vous permet de régler facilement et précisément la dose d’insuline requise et, si nécessaire, de l’ajuster en faisant défiler le sélecteur de dose d’insuline dans le sens opposé 1. La fonction de sécurité ne vous permettra pas de définir une dose supérieure à la balance d'insuline dans la cartouche 1.

Avant d'utiliser l'injecteur pour l'administration d'insuline NovoPen Echo ®, lisez attentivement le mode d'emploi.

• Le premier et unique injecteur d’insuline en Russie avec une fonction de mémoire de 1,3
• Réglage facile de la dose 1
• Précision de dosage 1

Novopen Seringe Pen 4 - Dispositif d’injection d’insuline

Le stylo seringue NovoPen 4 est le dispositif de choix pour les personnes ayant besoin d'injections d'insuline. Quatre-vingt-dix ans après la découverte de l'insuline, les méthodes de son introduction ont changé. La plupart des diabétiques traités par insuline n'ont toujours accès qu'à une seringue à insuline à usage unique. Mais peu à peu, ces dernières années, les seringues remplacent le stylo seringue, l’introduction de médicaments simples, pratiques et ne causant pas de douleur.

Dispositifs pour injections d'insuline stylo-stylo NovoPen Echo et stylo-stylo seringue NovoPen 3 partie des patients atteints de diabète sucré appréciée. Beaucoup de "diabétiques" rêvent de faire des photos avec un stylo similaire à HumaPen MEMOIR, qui se souvient de la date, de l'heure et de la dose de vos 16 derniers coups. Il est possible qu'à long terme...

Informations utiles sur le stylo

Un stylo seringue est un dispositif simple et très facile à utiliser qui ressemble à un stylo à bille. Un bouton-poussoir est monté à une extrémité de ce dispositif, une aiguille sort de l'autre. Un stylo seringue est conçu avec une cavité interne dans laquelle est placé un récipient d’insuline, appelé cartouche, ou stylo contenant 3 ml de médicament.

Du commentaire sur le forum. «Mon fils de quinze ans, souffrant de diabète depuis l'âge de onze ans, ne veut absolument pas utiliser de stylo, ce qui s'explique par le fait que les aiguilles sont plus fines, mais qu'elles sont beaucoup plus douloureuses. Dans le même temps, l'insuline s'écoule, il devient difficile de savoir quelle quantité de médicament a été injectée et quelle quantité a été versée. Utilise des seringues jetables qui, pendant deux mois, reçoivent 100 pièces + 100 pièces d’aiguilles. ”

La conception des stylos seringues a permis de prendre en compte toutes les plaintes mentionnées dans le commentaire précédent. Ces dispositifs, remplis de stylo à bille, fonctionnent de la même manière que les seringues, seule l’insuline est suffisamment résistante pour pouvoir être injectée pendant plusieurs jours. La quantité requise de médicament pour chaque injection est ajustée en tournant le distributeur situé dans la partie arrière de la poignée, strictement pour le nombre d'unités de dose.

Une mauvaise installation de la dose d'insuline souhaitée est facile à réparer. Sans sa perte. La concentration en insuline dans les cartouches est constante: 100 unités. dans 1 ml. Si la cartouche (ou stylo) est complètement chargée avec 3 ml, le médicament qu'il contient contiendra 300 unités. l'insuline. Chaque modèle de stylo seringue ne peut fonctionner qu'avec l'insuline du fabricant général.

La conception du stylo seringue (assemblé) assure la protection de l’aiguille avec une double enveloppe contre tout contact accidentel avec d’autres surfaces. Cela procure un confort, car la stérilité de l'aiguille ne se pose pas d'anxiété lorsque le manche est dans une poche ou un sac. L’aiguille doit être exposée au moment de l’injection. Il existe aujourd'hui sur le marché un stylo-seringue destiné aux injections de doses différentes d'une étape, d'une unité multiple d'une étape et de 0,5 unité pour les enfants.

Description et caractéristiques du stylo à insuline NovoPen 4

Avant d'acheter et d'utiliser, il est recommandé de consulter un spécialiste.

Nous vous proposons de regarder la vidéo "Novopen" 4

Le stylo à seringue acquis NovoPen 4 est assemblé avant utilisation:

• La cartouche Penfill est insérée avec le capuchon de couleur dans le porte-cartouche,
• la pièce mécanique est fermement vissée sur le porte-cartouche d'un tour jusqu'à ce que vous entendiez un déclic,
• une nouvelle aiguille est insérée,
• les deux capuchons d'aiguille sont retirés, l'injecteur est maintenu en position avec l'aiguille relevée,
• des bulles d'air sont produites à partir de la cartouche.

Commentaires des utilisateurs sur ce modèle de stylo-seringue. "L'inconvénient est que les doses ne sont que des multiples de 1. La procédure de réglage et de vidage de la dose par rapport à Flex, Demi et à la troïka est meilleure."

Mais quelles informations publient les ressources publicitaires de la société pharmaceutique danoise Novo Nordisk (Novo Nordisk):

1. L'indicateur numéroté a été multiplié par 3, les chiffres pairs - grand, impair - plus petit.
2. Un quart de tour est nécessaire pour retirer le porte-cartouche.
3. Appuyer sur le bouton d'entrée de la dose ne nécessite aucun effort.
4. La fin de la dose est contrôlée en cliquant.
5. Le stylo seringue NovoPen 4 ressemble à NovoPen 3 dans un étui en métal et un obturateur en plastique. Disponible en version bicolore - argent et bleu - pour différents types d'insuline.
6. La garantie de distribution de la précision de la dose est de 5 ans.
7. Remettre le piston dans la position de départ lors du remplacement de la cartouche s’obtient simplement - sans faire tourner la roue, appuyer sur votre doigt jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
8. Le déclencheur a une course plus courte.
9. Le sélecteur de dose tourne dans le sens opposé.
10. Une série de doses est réalisée par incréments d'une unité dans l'intervalle d'une unité. - 60 unités

Utilisateur "Le débit de dose de 1 unité. est un stylo moins. Vous ne pouvez pas tordre la dose, tapez - 0. 25. En raison de la possibilité d'avoir un prix de division de 0. 5 unités. pour le dosage, NovoPen 3 et Demi ont été acquis avec enthousiasme. ”

Évaluation du même appareil, mise en ligne:

Katya «Cela fonctionne normalement dans les cas où je remplace une aiguille usagée par une neuve avant chaque injection d'insuline. Auparavant enregistré, n'a pas changé. Il s'est avéré que l'insuline restait à l'intérieur de l'aiguille usée, qui obstruait l'aiguille en raison de la cristallisation. J'ai éliminé le problème avec le manche comme celui-ci - n'économisez pas sur les aiguilles, je jette l'ancienne aiguille, j'en mets une nouvelle avant l'injection. ”

Valery. «Très mauvais stylo. Pour installer une nouvelle cartouche, comme requis par les instructions, vous devez afficher (définir) 4 unités et les jeter, afin que le dosage normal continue. Jamais pareil n'est arrivé! L'insuline est TROIS-QUATRE FOIS PLUS QUE NÉCESSAIRE. Le stylo représente vraiment une menace pour la vie! "

Aiguilles Micro-Fine Plus pour le modèle NovoPen 4

Quel type d'aiguilles est souhaitable pour introduire de l'insuline? Nous informons brièvement sur les aiguilles Micro-Fine Plus, leurs avantages sont indiscutables:

• Afin de minimiser les blessures - lors de la perforation d’une aiguille - la pointe de l’aiguille passe par un affilage au laser à trois faces et par un double revêtement de surface avec un lubrifiant.
• Le dégagement d'aiguille a augmenté en raison de l'utilisation de la technologie de production à paroi mince, qui réduit la douleur lors de l'introduction de l'insuline.
• La compatibilité des aiguilles avec le manche de la seringue fournit un filetage.
• Une grande liste d'aiguilles de diamètre: 31, 30, 29 G et en longueur: 5; 8; 12,7 mm et contribue au choix du moyen d'injection en fonction de l'âge, de l'indice de masse corporelle et du sexe.
• L'aiguille de 5 mm est extrêmement pratique pour injecter le diabète chez les enfants adultes et adultes.

Conclusion

Le stylo seringue NovoPen 4 peut être injecté avec toute insuline de la société pharmaceutique danoise Novo Nordisk - Novomiks, Aktrapid NM, Protofan NM, Novorapid, Mikstard 30 NM, Levemir, etc.

Le retour de vibrations aidera les personnes malvoyantes à effectuer les injections avec la dose requise sur un appareil Novopen 4. L’utilisateur sentira certainement, qu’il ait entré ou non, une dose d’insuline composée.

La combinaison avec toutes les aiguilles pour toutes les poignées de seringue est fournie.

NovoPen Echo: mode d'emploi

Des indications

Des indications

Des indications

Pour activer l’affichage de la mémoire, appuyez sur le bouton Démarrer, puis appuyez dessus. Si l'affichage de la mémoire ne reflète pas

Des indications

L’affichage en mémoire fonctionnera à nouveau après la prochaine injection. Si vous n'êtes pas sûr du nombre d'unités d'insuline injectées, vérifiez votre glycémie avant de procéder à la prochaine injection.

Quelque temps après l'apparition de cette

Des indications

Dans cette section, vous trouverez des réponses à certaines questions susceptibles de se poser lors de l’utilisation de l’injecteur NovoPen Echo®.

• Fixez une nouvelle aiguille.
• Inspectez le débit d'insuline jusqu'à ce qu'une goutte d'insuline apparaisse au bout de l'aiguille.

Tirez le bouton de la gâchette vers vous et tournez-le pour sélectionner la dose souhaitée.

Ou la cartouche Penfill® est vide

• Insérez une nouvelle cartouche Penfill®.
• Vérifiez le débit d'insuline.
• Installez et entrez la dose souhaitée.

Si vous avez besoin d'une grande dose.

ou essayez-vous de définir une dose de plus de 30 unités

Si vous avez besoin de plus de 30 unités, divisez la dose dont vous avez besoin en deux injections.

Si aucune des solutions répertoriées n’a permis d’éliminer le problème, l’injecteur d’injection d’insuline NovoPen Echo® est peut-être en panne. Ne l'utilisez pas. Contactez votre fournisseur.

• Retirez le porte-cartouche et la cartouche Penfill® du capuchon de l'injecteur.
• Insérez la cartouche Penfill® dans le porte-cartouche et vissez le porte-cartouche sur la partie mécanique de l'injecteur.

• Retirez l'aiguille de sous la peau.
• Détachez soigneusement l'aiguille de l'injecteur.
• Enregistrez le numéro en regard de l'indicateur de dose - le nombre d'unités à entrer.
• Tourner le bouton de démarrage jusqu'à ce que “0” apparaisse à l'écran en face de l'indicateur de dose.
• Fixez une nouvelle aiguille et vérifiez le débit d'insuline.
• Tournez le bouton de démarrage pour définir le nombre d'unités que vous avez enregistrées et injectées.

Si vous n'êtes pas sûr que la dose que vous avez entrée a été entièrement administrée, vous devez vérifier votre glycémie.

• Assurez-vous que la cartouche Penfill® n'est pas endommagée (voir les instructions relatives à l'emballage avec les cartouches).
• Assurez-vous que la pièce mécanique et le porte-cartouche de l'injecteur NovoPen Echo® sont correctement connectés.
• Fixez une nouvelle aiguille jetable NovoFine® ou NovoTvist®.
• Vérifiez le débit d'insuline.
• Replacez le capuchon extérieur sur l'aiguille.
• Composer une dose de 20 unités.
• Appuyez à fond sur le bouton de démarrage jusqu'à ce que «0» apparaisse en face de l'indicateur de dose. L'insuline doit remplir la partie inférieure du capuchon externe de l'aiguille, comme indiqué sur la figure.

Si l'injecteur prend des doses excessives ou insuffisantes d'insuline, répétez le test. Utilisez une nouvelle aiguille jetable NovoFine® ou NovoTvist®. Si l'injecteur dose toujours trop ou pas assez d'insuline, il peut être cassé. Ne l'utilisez pas. Contactez votre fournisseur.

NovoPen Echo® est un injecteur à injection conçu pour un fonctionnement précis et sûr, et vous devez le manipuler correctement.

• Utilisez l’injecteur comme décrit dans le mode d’emploi.
• Manipulez l'injecteur avec précaution, ne le laissez pas tomber et cogner sur des surfaces dures.
• Pour nettoyer l’injecteur, essuyez-le avec un chiffon imbibé de détergent doux. Si de l'insuline pénètre dans l'injecteur, essuyez-le immédiatement.
• Ne lavez pas l'injecteur, ne le plongez pas dans des liquides et ne le lubrifiez pas, cela pourrait l'endommager.
• Protégez l'injecteur des rayons directs du soleil, de l'humidité, de la poussière et de la saleté.
• L’injecteur NovoPen Echo® (sans cartouche) ne doit pas être exposé à des températures inférieures à -25 ° C.
• N'essayez pas de réparer un injecteur cassé.
• Durée de vie de la batterie de 4 à 5 ans. La batterie ne peut pas être remplacée.

Si la batterie est faible, contactez votre revendeur pour un injecteur de remplacement.

Conservez l’injecteur avec la cartouche Penfill® installée à température ambiante. Lisez les instructions d’emballage avec les cartouches Penfill®. Il contient des informations sur les conditions et la durée de conservation des cartouches Penfill®.

Si possible, NovoPen Echo® doit être conservé dans une caisse.

Le cas peut également être stocké:

• injecteur supplémentaire;
• cartouche supplémentaire Penfill® (sous blister);
• aiguilles supplémentaires jetables.

Le fabricant n'est pas responsable des dysfonctionnements de l'injecteur NovoPen Echo® causés par le non-respect de ces instructions.

Si l'injecteur NovoPen Echo® est endommagé, Novo Nordisk A / C le remplacera, à condition de renvoyer NovoPen Echo® au fournisseur pour vérification dans les 3 ans suivant sa réception et de présenter le reçu reçu avec l'injecteur NovoPen Echo®. Le numéro de série de l’injecteur se trouve sur le bouton de démarrage, comme indiqué sur la figure de la couverture.

L'injecteur NovoPen Echo® contient une pile au lithium et des composants électroniques. Par conséquent, lorsque vous vous en débarrassez, vous devez prendre des précautions et protéger l'environnement:

• Retirez et jetez l'aiguille et la cartouche Penfill® comme indiqué par votre professionnel de la santé.
• Éliminez l'injecteur NovoPen Echo® conformément aux lois en vigueur.

Seringue à poignée NovoPen Echo (NovoPen Echo) avec un pas de 0,5 unité. (couleur: rouge, bleu)

1 950 r. - 2050 р.

Description

L'injecteur pour l'administration d'insuline NovoPen Echo vous permet d'entrer une dose de 0,5 à 30 unités par incréments de 0,5 unité.

NovoPen Echo est équipé d’un affichage en mémoire de la dernière dose et du temps écoulé depuis la dernière injection.

NovoPen Echo® Injector est le dernier développement de Novo Nordisk dans le domaine des systèmes d’injection, conçu spécifiquement pour les enfants.

Quels sont les avantages de NovoPen Echo®?

Tout d’abord, c’est la possibilité de régler la dose par incréments de 0,5 U, ce qui est très important pour les jeunes patients, qui reçoivent souvent la moitié de la dose de l’analogue de l’insuline ultracourte. La dose minimale définie est de 0,5 U et la dose maximale de 30 U.

L'avantage unique de NovoPen Echo® est la fonction de mémoire.

Il s'agit du premier injecteur équipé d'un afficheur indiquant la dernière dose d'insuline donnée ainsi que le temps écoulé depuis la dernière injection. Une division est égale à une heure. Ainsi, sur la figure, l'image de gauche de l'écran indique qu'une dose de 5,5 U a été introduite il y a 1 heure, et celle de droite indique une dose de 5,5 U a été entrée il y a 5 heures.

Outre les propriétés énumérées, NovoPen Echo® présente également tous les avantages de l'injecteur NovoPen® 4:

· À VOIR - la taille des chiffres d’une échelle est augmentée de 3 fois pour l’installation exacte d’une dose d’insuline3-8

· ENTENDRE - cliquez sur le bouton pour confirmer que la dose d'insuline requise a été entièrement administrée ** 6,8

· SE SENTIR - appuyer sur le bouton de démarrage demande 50% de moins d'effort3,4,7.

L'injecteur NovoPen Echo® est conçu pour être utilisé avec les cartouches d'insuline Penfill® 3 ml et les aiguilles jetables NovoFine® ou NovoTvist®.

Grâce à la fonction de défilement du sélecteur de dose d’insuline, NovoPen Echo® vous permet de régler facilement et avec précision la valeur de dose requise et, si nécessaire, de l’ajuster en faisant défiler le sélecteur dans le sens opposé1. La fonction de sécurité ne vous permettra pas de définir une dose dépassant les résidus d’insuline dans la cartouche Penfill®.

En Allemagne, en France et au Canada, des essais comparatifs sur les injecteurs de DDT NovoPen®3 Demi, NovoPen Echo® et Humapen® Luxur® ont été réalisés dans un format d’interview 1: 1 en trois groupes (enfants et adolescents, parents et médecins).

Les participants au test ont comparé les injecteurs pour la facilité d'utilisation et la fonctionnalité.

Selon les résultats des tests, 80% des enfants, des parents et des médecins ont choisi

NovoPen Echo® en tant qu'injecteur préféré pour l'administration d'insuline

Conçu spécifiquement pour les enfants:

· Réglage facile de la dose par incréments de 0,5 U

· Fonction de mémoire pratique

1. Mode d'emploi de l'injecteur NovoPen Echo®2.Olsen BS, Lilleøre SK. Pour un patient pédiatrique: comparaison de l'utilisabilité, de la fonctionnalité et des préférences des patients, des parents et des professionnels de la santé. Résumé présenté à ISPAD 2009.3, comparé à NovoPen® 3. ** Après la fin de l'injection, l'aiguille NovoFine® doit rester sous la peau pendant au moins 6 secondes. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'injecteur NovoPen® 4.

4. Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 offre aux patients diabétiques traités à l'insuline. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379,5. Kolaczynski M, Chayer D. Handling et OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390,6. Sommavilla B. Évaluation comparative de NovoPen® 4, un nouveau système de stylo à insuline, chez des utilisateurs n'ayant jamais reçu d'insuline. Diabète 2006; 55 (suppl. 1): A456.7. Données archivées Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.8. Sommavilla B. Évaluation comparative de NovoPen® 4, un nouveau système de stylo à insuline, parmi les utilisateurs actuels de NovoPen® 3. La cinquième réunion annuelle sur la technologie du diabète, du 10 au 12 novembre, à San Francisco, Diabetes Technology Society, 2005; A137.

Aperçu stylo Novopen: instructions et des avis

De nombreux diabétiques, malgré leur longue maladie, ne peuvent pas s'habituer au fait qu'ils doivent utiliser des seringues médicales pour s'injecter de l'insuline chaque jour. Certains patients ont peur de voir l'aiguille, c'est pourquoi ils tentent de remplacer l'utilisation de seringues standard par d'autres dispositifs.

La médecine n’est pas en reste et la science a inventé pour les diabétiques des dispositifs spéciaux, tels que des stylos pour seringues, qui remplacent les seringues à insuline et constituent un moyen pratique et sûr d’injecter de l’insuline dans le corps.

Comment fonctionne la seringue

De tels dispositifs sont apparus dans les magasins spécialisés pour la vente de matériel médical il y a une vingtaine d'années. Aujourd'hui, de nombreuses entreprises produisent actuellement des stylos à seringue similaires pour l'administration quotidienne d'insuline, car ils sont très demandés par les diabétiques.

Le stylo seringue permet d’injecter jusqu’à 70 unités pour une utilisation. Extérieurement, le dispositif est moderne et son apparence ne diffère pratiquement pas de celle du stylo écriture classique à piston.

Pratiquement tous les dispositifs d’administration d’insuline ont une structure spécifique composée de plusieurs éléments:

• Le stylo seringue a le boîtier solide ouvert d'une part. Un tube à insuline est inséré dans l'ouverture. À l’autre extrémité de la poignée se trouve un bouton avec lequel le patient détermine le dosage requis pour l’administration. Une pression sur un bouton équivaut à un U d'insuline.
• Dans la manche, exposée au corps, placez l'aiguille. Une fois l'injection d'insuline effectuée, l'aiguille est retirée de l'appareil.
• Après l'injection, un capuchon de protection spécial est mis sur le stylo.
• L'appareil est placé dans un boîtier spécialement conçu pour un stockage et un transport sûrs de l'appareil.

Contrairement à une seringue conventionnelle, un stylo seringue peut être utilisé par les personnes malvoyantes. S'il n'est pas toujours possible d'obtenir une dose exacte de l'hormone lors de l'utilisation d'une seringue conventionnelle, le dispositif d'administration d'insuline vous permet de déterminer avec précision la posologie. En même temps, le stylo peut être utilisé n’importe où, pas seulement à la maison ou à la clinique. Plus d'informations dans notre article sur l'utilisation d'un stylo pour l'insuline.

Les plus populaires parmi les diabétiques aujourd'hui sont les stylos à seringue NovoPen de la célèbre société pharmaceutique Novo Nordisk.

Stylos à seringue NovoPen

Les dispositifs d’administration d’insuline NovoPen ont été développés par les spécialistes du groupe ainsi que par d’éminents diabétologues. Le stylo seringue contient une instruction qui décrit en détail comment utiliser le dispositif correctement et où le stocker.

Il s’agit d’un dispositif très simple et pratique pour les diabétiques de tout âge. Il vous permet de saisir la dose d’insuline requise à tout moment et en tout lieu. L'injection est réalisée pratiquement sans douleur grâce à des aiguilles spécialement conçues avec revêtement en silicone. Le patient a la capacité d'entrer jusqu'à 70 U d'insuline.

Les stylos seringues présentent non seulement des avantages, mais également des inconvénients:

1. De tels dispositifs ne peuvent pas être réparés en cas de bris, le patient devra donc ré-acquérir le stylo seringue.
2. L'acquisition de plusieurs appareils, ce qui est nécessaire pour les diabétiques, peut coûter trop cher aux patients.
3. Tous les diabétiques ne disposent pas d'informations complètes sur la manière d'utiliser correctement les dispositifs permettant d'administrer de l'insuline dans le corps, car l'utilisation de stylos à seringue en Russie est relativement récente. Pour cette raison, seuls quelques patients utilisent aujourd'hui des appareils innovants.
4. Lorsqu’on utilise un manche de seringue, le patient est privé du droit de mélanger le médicament de manière indépendante, en fonction de la situation.

Les stylos seringue NovoPen Echo sont utilisés avec les cartouches d’insuline Novo Nordisk et les aiguilles NovoFine à usage unique.

Les appareils les plus populaires de cette société aujourd'hui sont:

• Stylo seringue NovoPen 4
• Stylo seringue NovoPen Echo

Utilisation du stylo seringue Novopen 4

Le stylo seringue NovoPen 4 est un appareil fiable et pratique pouvant être utilisé non seulement par les adultes, mais également par les enfants. Il s’agit d’un instrument de haute qualité et précis pour lequel le fabricant garantit au moins cinq ans de travail.

L'appareil a ses avantages:

1. Après l'introduction de la totalité de la dose d'insuline, le stylo seringue vous avertit par un signal spécial en forme de clic.
2. Avec une dose mal sélectionnée, il est possible de changer les indicateurs sans nuire à l'insuline utilisée.
3. Le stylo seringue peut entrer de 1 à 60 U à la fois, l’étape est de 1 unité.
4. Le dispositif comporte une grande échelle de dosage bien lisible, ce qui permet son utilisation par les personnes âgées et les patients malvoyants.
5. Le stylo seringue a un design moderne et son apparence ne ressemble pas à celle d’un appareil médical standard.

L'appareil ne peut être utilisé qu'avec des aiguilles NovoFine et des cartouches d'insuline jetables de Novo Nordisk. Une fois l’injection terminée, l’aiguille ne peut plus être retirée de la peau plus tôt qu’après 6 secondes.

Utilisation du stylo seringue NovoPen Echo

Les stylos seringues NovoPen Echo sont les premiers dispositifs dotés d’une fonction de mémoire. L'appareil présente les avantages suivants:

• Un stylo utilise comme unité pour doser une étape de 0,5 Ed. C'est une excellente option pour les jeunes patients nécessitant une dose réduite d'insuline dans le corps. La dose minimale est de 0,5 U et la dose maximale de 30 U.
• L'appareil a une fonction unique de stockage de données en mémoire. L'écran affiche l'heure, la date et la quantité d'insuline injectée. Une division graphique est égale à une heure à partir du moment de l'injection.
• En particulier, l'appareil convient aux malvoyants et aux personnes âgées. L’appareil a une police agrandie sur l’échelle de dosage de l’insuline.
• Une fois la totalité de la dose injectée, le stylo indique le signal spécial sous forme de clic lorsque la procédure est terminée.
• Le bouton Démarrer de l'appareil ne nécessite aucun effort de clic.
• Les instructions jointes à l’appareil contiennent une description complète de la procédure à suivre pour effectuer une injection.
• Le prix de l'appareil est très abordable pour les patients.

L'appareil dispose d'une fonction pratique consistant à faire défiler le sélecteur, de sorte que le patient puisse, si la mauvaise dose est indiquée, régler les indicateurs et sélectionner la valeur souhaitée. Dans le même temps, l’appareil ne permet pas d’indiquer que la dose dépasse le contenu en insuline de la cartouche installée.

Utilisation des aiguilles Novofine

NovoFayn sont des aiguilles ultrafines stériles à usage unique associées aux stylos à seringue NovoPen. Y compris, ils sont compatibles avec les autres stylos à seringue vendus en Russie.

Dans leur fabrication, un meulage en plusieurs étapes, un revêtement de silicone et un polissage électronique de l'aiguille sont utilisés. Cela garantit l’introduction d’insuline sans douleur, une lésion minimale des tissus et l’absence de saignement après l’injection.

Les aiguilles NovoFine, en raison du diamètre interne élargi, réduisent la résistance au courant de l'hormone au moment de l'injection, ce qui permet une introduction facile et sans douleur de l'insuline dans le sang.

La société fabrique deux types d’aiguilles:

• NovoFayn 31G d'une longueur de 6 mm et d'un diamètre de 0,25 mm;
• NovoFayn 30G 8 mm de long et d'un diamètre de 0,30 mm.

La présence de plusieurs options d'aiguilles vous permet de les sélectionner individuellement pour chaque patient, ce qui vous permet d'éviter les erreurs lors de l'utilisation d'insuline et de l'introduction de l'hormone par voie intramusculaire. Le prix pour eux est abordable pour beaucoup de diabétiques.

Lorsque vous utilisez des aiguilles, vous devez suivre scrupuleusement les règles d'utilisation et n'utiliser que de nouvelles aiguilles à chaque injection. Si le patient réutilise l'aiguille, cela peut entraîner les erreurs suivantes:

1. Après utilisation, la pointe de l'aiguille peut être déformée, des pointes apparaissent et un revêtement de silicone est effacé à la surface. Cela peut entraîner des sensations douloureuses lors de l'injection et des lésions tissulaires au site d'injection. Une violation régulière des tissus peut à son tour entraîner une absorption d'insuline, qui entraîne une modification de la glycémie.
2. L'utilisation de vieilles aiguilles peut fausser la dose d'insuline injectée dans le corps, ce qui aggravera le bien-être du patient.
3. Une infection peut se développer au site d’injection en raison du fait que l’aiguille reste longtemps dans l’appareil.
4. Le blocage de l’aiguille peut casser la poignée de la seringue.

Ainsi, il est nécessaire de changer l'aiguille à chaque injection pour éviter les problèmes de santé.

Comment utiliser le stylo pour injecter de l'insuline

Avant d’utiliser l’appareil aux fins prévues, il est nécessaire d’étudier attentivement les instructions qui décrivent comment utiliser correctement le stylo seringue NovoPen et éviter toute panne de l’appareil.

• Il est nécessaire de retirer le stylo de l'étui et de retirer le capuchon de protection.
• Une aiguille NovoFine jetable stérile de la taille souhaitée est installée dans le boîtier de l’instrument. Un capuchon de protection est également retiré de l'aiguille.
• Pour que le médicament puisse bien se déplacer dans le manchon, vous devez tourner la poignée de la seringue au moins 15 fois de haut en bas.
• Un manchon contenant de l'insuline est inséré dans le corps, après quoi un bouton est poussé pour libérer l'air de l'aiguille.
• Après cela, il est possible d'effectuer une injection. Pour ce faire, l’appareil définit la dose d’insuline requise.
• Ensuite, un pli est fait sur la peau à l'aide du pouce et de l'index. Le plus souvent, une injection est administrée à l'abdomen, à l'épaule ou à la jambe. Être loin de chez soi, il est permis de faire une injection à travers les vêtements, dans tous les cas, il faut savoir piquer l'insuline.
• Sur le stylo, vous appuyez sur le bouton pour effectuer l’injection, après quoi vous devez attendre au moins 6 secondes avant de retirer l’aiguille sous la peau.

Stylo seringue NovoPen Echo (bleu)

Le stylo seringue NovoPen Echo est le dernier développement de Novo Nordisk dans le domaine des systèmes d’injection, conçu spécifiquement pour les enfants. Vous permet d'entrer une dose d'insuline de 0,5 à 30 unités par incréments de 0,5 unité. L'appareil est équipé d'un affichage en mémoire de la dernière dose et du temps écoulé depuis la dernière injection.

Conçu spécifiquement pour les enfants:

• Réglage facile de la dose par incréments de 0,5 U
• Fonction de mémoire pratique
• Il y a des autocollants de couleurs vives à vendre spécialement pour les enfants!

Quelle insuline convient au stylo?

1. Possibilité de régler la dose par incréments de 0,5 U, ce qui est très important pour les patients jeunes, qui reçoivent souvent la moitié de la dose de l’analogue de l’insuline ultracourte. La dose minimale définie est de 0,5 U et la dose maximale de 30 U.
2. Fonction de mémoire - Il s'agit du premier injecteur équipé d'un écran affichant la dernière dose d'insuline que vous avez entrée, ainsi que le temps écoulé depuis la dernière injection. Une division est égale à une heure.
3. La société Novo Nordisk offre aux patients une occasion unique de mettre en valeur leur individualité en utilisant un ensemble d’autocollants lumineux sur l’injecteur.

Outre les propriétés énumérées, NovoPen Echo® présente également tous les avantages de l'injecteur NovoPen® 4:

• VOIR - la taille des chiffres d'une échelle augmentée de 3 fois pour l'installation exacte d'une dose d'insuline
• HEAR - cliquez pour confirmer que la dose d'insuline a été entièrement administrée
• FEEL - appuyer sur le bouton de démarrage demande 50% moins d'effort.

L'injecteur NovoPen Echo® est conçu pour être utilisé avec les cartouches d'insuline Penfill® de 3 ml et les aiguilles NovoFine® ou NovoTvist® à usage unique d'une longueur maximale de 8 mm. Toutes les aiguilles universelles peuvent également être utilisées.

Grâce à la fonction de défilement du sélecteur de dose d'insuline, NovoPen Echo® vous permet de régler facilement et avec précision la valeur de dose requise et, si nécessaire, de la régler en faisant défiler le sélecteur dans le sens opposé. La fonction de sécurité ne vous permettra pas de définir une dose dépassant le solde insuline.

• stylo Novopen Echo
• cas de stockage
• instruction en russe
• carte de garantie

Garantie sur le stylo NovoPen Echo

Si le produit est endommagé, Novo Nordisk le remplacera, à condition que vous renvoyiez NovoPen Echo au fournisseur pour inspection dans les 3 ans suivant la date de réception et présentiez le chèque reçu avec l'injecteur NovoPen Echo. Le numéro peut être trouvé sur la partie mécanique.

Fabricant: Novo Nordisk A / S - Danemark

Le stylo seringue NovoPen Echo (bleu) est certifié pour la vente en Russie. Les images du produit, y compris la couleur, peuvent différer de l'aspect réel. Les options peuvent également être modifiées par le fabricant sans préavis. Cette description n'est pas une offre publique.

Stylo seringue NovoPen Echo (bleu) - prix de 1990.00., Photos, spécifications, conditions de livraison en Russie. Pour acheter un stylo NovoPen Echo Syringe (bleu) dans la boutique en ligne https: kras.diamarka.com, remplissez simplement le formulaire de commande en ligne ou appelez le: +7 (922) 483-55-85 (magasin), + 7 (3452) 542-147 (vente en gros).

Récemment acheté ce stylo pour Levemere. J'ai beaucoup aimé la qualité: un piston en métal, une conduite très douce. Un merci spécial pour le fait que le stylo rappelle la dernière dose - il est très pratique: lorsque les doses changent constamment, vous pouvez voir et vous rappeler la dernière dose, et également spécifier la date de la dernière injection (pour ceux qui oublient de donner ou non une injection)))).

Stylo seringue NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 étape)

Prix ​​de livraison: 2370 roubles.

Prix ​​spécial dans le bureau: 2370 roubles.

Le stylo d’injection d’insuline NovoPen Echo de la société danoise Novo Nordisk est le seul stylo à mémoire en Russie qui permette de connaître la quantité de la dernière dose d’insuline administrée et le nombre d’heures écoulées depuis son introduction.

Grâce à NovoPen Echo, vous pouvez entrer une dose de 0,5 à 30 unités d’insuline par incréments de 0,5 unité. Par conséquent, cette seringue pour stylo peut être utilisée pour les enfants atteints de diabète. Le stylo seringue Novopen Echo remplace le Novopen Demi précédemment produit.

NovoPen Echo Injector est conçu pour être utilisé avec l’insuline Novo Nordisk dans des cartouches Penfill de 3 ml (Actrapid, Protophan, Novorapid, Novomikst3) à concentration d’insuline U100. L'insuline produite par d'autres sociétés ne peut pas être utilisée.

Avec NovoPen Echo, vous pouvez utiliser des aiguilles à insuline jetables, que vous pouvez acheter au magasin médical avec un stylo seringue. Nous proposons un large choix d'aiguilles à insuline: NovoFine, Microfine, Insupen et Droplet.

La poignée de la seringue NovoPen Echo - l’assistant irremplaçable à la maison et aux compétitions!

Avantages et caractéristiques:

Dose d'insuline: de 0,5 à 30 unités

Étape d'injection: 0,5 unité

Fonction de mémoire facile à utiliser:

• mémoire de la dernière dose d'insuline administrée
• temps écoulé depuis la dernière injection (en heures)

• L’échelle de réglage de la dose est équipée de chiffres larges et clairs, ce qui vous permet de régler facilement et précisément la dose.
• L’administration complète de la dose prescrite d’insuline est confirmée par un clic clair.
• le bouton de déclenchement ne nécessite pas beaucoup d'effort pour appuyer
• si nécessaire, la dose d'insuline peut être ajustée en faisant défiler le sélecteur dans le sens opposé.
• le stylo ne vous permet pas de définir la dose, plus de résidus d’insuline dans la cartouche
  

• boîtier métallique durable
• design élégant
• couleur de corps rouge ou bleu

Composants principaux:

1. Corps de stylo seringue, y compris un dosimètre avec indicateur, un piston avec tige et un déclencheur avec affichage
2. Casquette
3. Porte-cartouche Penfill
4. Cartouche d'insuline 3 ml Penfill
5. Aiguille jetable

Le forfait comprend:

• Seringue poignée NovoPen Echo
• Étui souple confortable
• Instruction en russe
• Boîte d'emballage en carton

Dans le cas où il y a une place pour une cartouche Penfill supplémentaire, des aiguilles jetables, ainsi que pour un second stylo

Attention: les stylos seringues actuellement en stock sont en vente, leur couleur peut donc différer de la couleur présentée dans la description du produit. Les aiguilles et les cartouches Penfill ne sont pas incluses et doivent être achetées séparément.

Utilisation de la fonction de mémoire:

L'injecteur dispose d'une mémoire intégrée et stocke des informations sur le nombre d'unités de la dernière dose d'insuline injectée et le temps écoulé depuis la dernière injection. Le nombre indiqué sur l’affichage mémoire correspond à la dose administrée et les segments visibles situés au bord de l’affichage indiquent le nombre d’heures complètes écoulées depuis la dernière injection.

Assurez-vous que l'indicateur de dose indique «0», puis appuyez sur le déclencheur. Ensuite, cliquez sur le bouton Démarrer pour connaître la dernière dose entrée. Tout d'abord, vous verrez un test d'affichage. Ensuite, les informations sur votre dernière injection. Après 10 secondes, l’affichage de la mémoire s’éteindra.

Opération et maintenance:

• manipulez votre seringue avec précaution, ne la laissez pas tomber, ne la protégez pas des rayons directs du soleil, de l'eau et de la poussière
• Après avoir utilisé le stylo seringue, vous devez retirer et jeter le jeu unique et mettre le capuchon
• La durée de vie de la batterie intégrée est de 4 à 5 ans. Vous pouvez ensuite utiliser la seringue NovoPen Echo sans fonction de mémoire ou vous en débarrasser et en acheter une nouvelle.

Les stylos à insuline doivent être conservés à une température de 18-26 ° C. Les enveloppes FRIO constituent le moyen le plus pratique et le plus sûr de contenir et de transporter l'insuline. Ces couvercles de refroidissement simples et pratiques sont indispensables à vos voyages. Ils vous permettent d'économiser de l'insuline pendant au moins 45 heures, même à des températures ambiantes élevées. Les couvercles ne nécessitent pas de refroidissement et sont activés avec de l'eau pure. Le catalogue complet des bidons Frio est disponible en cliquant sur le lien.

Stylo seringue NovoPen Echo (NovoPen Echo)

Description

NovoPen Echo (NovoPen Echo) est un dispositif moderne d’administration d’insuline. Il est spécialement conçu pour les enfants et les personnes ayant de petites doses d'insuline, par exemple les femmes enceintes. La poignée est en métal de haute qualité, ce qui augmente sa durée de vie et protège contre la casse. Il convient de noter que l’étape correspond à 0,5 unité, c’est-à-dire qu’un clic correspond à 0,5 unité d’insuline.

Ce dispositif a remplacé l'ancien stylo seringue similaire à Novopen 3 Demi, qui était utilisé activement chez les enfants. Le fabricant a équipé ce modèle de mémoire. Maintenant, elle peut mémoriser la quantité d'insuline donnée et le moment de l'administration. C'est le tout premier stylo à insuline doté de cette fonctionnalité. Toutes les aiguilles également vendues dans notre magasin s’adaptent au stylo.

Le contrôle tactile et sonore permet même aux malvoyants de récupérer sereinement la dose d’insuline requise. Un clic distinct à la fin de l’introduction vous informera que la dose complète du médicament a été injectée. Ci-dessous se trouve une liste qui indique avec quel stylo insuline est compatible.

Achèvement:

• NovoPen Echo (NovoPen Echo)
• cas de stockage
• instruction

Après avoir acheté la seringue NovoPen Echo (NovoPen Echo) dans notre boutique en ligne, la procédure d'administration de l'insuline sera plus confortable et rapide, il n'est pas nécessaire de se soucier des seringues à insuline et vous pouvez également entrer des demi-doses d'insuline.

Seringue stylo novop echo instruction

Pendant les heures ouvrables, le responsable vous rappellera dans un délai d'une heure et passera une commande.

Votre message a été envoyé avec succès. Merci

Produits connexes

• Description
• Caractéristiques
• Analogues et connexes
• Les avis

NovoPen Echo est équipé d’un affichage en mémoire de la dernière dose et du temps écoulé depuis la dernière injection.

Le stylo seringue le plus moderne "Novopen Echo" (Novopen Echo) pour l'introduction de l'insuline. Step - seulement une demi-unité (0,5 unité d’insuline). Le stylo seringue Novopen Echo remplace le Novopen 3 Demi. Le stylo comporte un mini-écran sur lequel vous pouvez non seulement voir la dernière dose d'insuline donnée, mais également connaître le temps écoulé depuis l'injection.

Une différence importante entre les stylos seringue Novopen Echo et les stylos d'autres fabricants réside dans le fait que la dose est composée de façon mécanique. Ainsi, même si la pile intégrée y est insérée, la poignée peut être totalement libre d'utilisation pour la numérotation et le dosage. Cette approche souligne encore une fois l'attitude prudente et attentive de Novonordisk envers vous et moi.