Humalog - instructions d'utilisation, analogues, critiques et formes de publication (stylo seringue QuickPen avec solution ou suspension Mix insuline 25 et 50) d'un médicament destiné au traitement du diabète de type 1 et de type 2 chez l'adulte, l'enfant et pendant la grossesse. La composition

  • Diagnostics

Dans cet article, vous pouvez lire le mode d'emploi du médicament Humalog. A présenté des critiques des visiteurs du site - les consommateurs de ce médicament, ainsi que les avis des médecins spécialistes sur l'utilisation d'Humalog dans leur pratique Nous vous demandons d’ajouter plus activement vos commentaires sur le médicament: le médicament a aidé ou non à éliminer la maladie, quelles complications et quels effets secondaires ont été observés, peut-être non indiqués par le fabricant dans l’annotation. Analogues d'Humalogue en présence d'analogues structuraux disponibles. Utilisation pour le traitement du diabète sucré de types 1 et 2 (diabète insulino-dépendant et insulino-indépendant) chez l'adulte, l'enfant, ainsi que pendant la grossesse et l'allaitement. La composition du médicament.

Humalog est un analogue de l'insuline humaine, il en diffère par la séquence inverse des résidus d'acide aminé proline et lysine aux positions 28 et 29 de la chaîne B. Comparée aux préparations d'insuline à action brève, l'insuline lispro se caractérise par un début et une fin de l'effet plus rapides, dus à une absorption accrue à partir du dépôt sous-cutané en raison de la conservation des molécules d'insuline lispro d'insuline en solution. Le délai d'action est de 15 minutes après l'administration sous-cutanée, l'effet maximal étant compris entre 0,5 et 2,5 h; durée d'action - 3-4 heures

Humalog Mix est un ADN - un analogue recombinant de l'insuline humaine. Il s'agit d'un mélange prêt à l'emploi composé d'une solution d'insuline lispro (un analogue de l'insuline humaine à action rapide) et d'une suspension d'insuline lizpro-protamine (un analogue d'insuline humaine de durée moyenne).

Le principal effet de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme du glucose. En outre, il a des effets anaboliques et anti-cataboliques sur divers tissus du corps. Dans le tissu musculaire, on observe une augmentation du glycogène, des acides gras, du glycérol, une augmentation de la synthèse des protéines et de l'apport en acides aminés, mais une diminution de la glycogénolyse, de la gluconéogenèse, de la cétogenèse, de la lipolyse, du catabolisme des protéines et de la libération d'acides aminés.

La composition

Insuline lispro + excipients.

Pharmacocinétique

L'intégralité de l'absorption et le début de l'effet de l'insuline dépendent du site d'injection (abdomen, cuisse, fesses), de la dose (volume d'insuline injectée) et de la concentration en insuline de la préparation. Distribué dans les tissus de manière inégale. Ne pénètre pas dans la barrière placentaire et dans le lait maternel. Il est détruit par l'insulinase principalement dans le foie et les reins. Excrété par les reins - 30 à 80%.

Des indications

  • Diabète sucré de type 1 (insulino-dépendant), incl. en cas d'intolérance à d'autres préparations d'insuline, d'hyperglycémie postprandiale ne pouvant pas être corrigée par d'autres préparations d'insuline, insulinorésistance aiguë (dégradation accélérée de l'insuline locale);
  • diabète sucré de type 2 (insulino-dépendant): résistant aux hypoglycémiants oraux, ainsi qu’à la violation de l’absorption d’autres préparations d’insuline, hyperglycémie postprandiale non corrigée, chirurgies, maladies intercurrentes.

Formes de libération

Solution pour l'injection intraveineuse et sous-cutanée de 100 UI dans une cartouche de 3 ml, un stylo seringue intégré ou un stylo QuikPen.

Suspension pour injection sous-cutanée de 100 UI dans une cartouche de 3 ml intégrée dans une seringue pour stylo stylo ou un stylo QuickPen (Humalog Mix 25 et 50).

Il n'existe pas d'autres formes posologiques, que ce soit des comprimés ou des gélules.

Mode d'emploi et méthode d'utilisation

Posologie définie individuellement. L’insuline lispro est administrée par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse 5 à 15 minutes avant les repas. Une dose unique est de 40 U, ​​l'excédent n'est autorisé que dans des cas exceptionnels. En monothérapie, l'insuline lispro est administrée 4 à 6 fois par jour, en association avec des préparations d'insuline prolongées - 3 fois par jour.

Le médicament doit être administré par voie sous-cutanée.

L’administration intraveineuse du médicament Humalog Mix est contre-indiquée.

La température du médicament doit être à la température ambiante.

Par voie sous-cutanée devrait être injecté dans l'épaule, la cuisse, les fesses ou l'abdomen. Les sites d'injection doivent être alternés de manière à ce que le même endroit ne soit pas utilisé plus d'une fois par mois. En cas d'administration concomitante du médicament, Humalog doit veiller à ne pas entrer en contact avec le médicament dans un vaisseau sanguin. Après l'injection ne doit pas masser le site d'injection.

Lors de l'installation de la cartouche dans l'appareil pour l'administration d'insuline et la fixation de l'aiguille, avant l'introduction de l'insuline, vous devez suivre scrupuleusement les instructions du fabricant de l'appareil pour l'administration d'insuline.

Règles d'administration du médicament Humalog Mix

Préparation à l'introduction

Immédiatement avant d'utiliser la cartouche, Humalog Mix doit être passé dix fois entre les paumes et agité, en le retournant à 180 ° pour remettre en suspension l'insuline jusqu'à ce qu'il ait l'aspect d'un liquide ou d'un lait homogène et trouble. Ne pas secouer vigoureusement, car cela peut entraîner la formation de mousse qui peut interférer avec le bon dosage de doses. Pour faciliter le mélange, la cartouche contient une petite perle de verre. Le médicament ne doit pas être utilisé s'il contient des flocons après le mélange.

Comment entrer dans la drogue

  1. Lave tes mains
  2. Choisissez un site d'injection.
  3. Traiter la peau au site d'injection avec un antiseptique (pour auto-injection - selon les recommandations du médecin).
  4. Retirez le capuchon de protection externe de l'aiguille.
  5. Pour fixer la peau, en tirant ou en pinçant un grand pli.
  6. Introduisez l'aiguille par voie sous-cutanée et effectuez une injection conformément au mode d'emploi du stylo seringue.
  7. Retirez l'aiguille et appuyez doucement sur le site d'injection pendant quelques secondes. Ne frottez pas le site d'injection.
  8. En utilisant le capuchon protecteur extérieur de l'aiguille, dévissez l'aiguille et détruisez-la.
  9. Mettez le capuchon sur le stylo.

Effets secondaires

  • hypoglycémie (une hypoglycémie grave peut entraîner une perte de conscience et, dans des cas exceptionnels, la mort);
  • rougeur, gonflement ou démangeaisons au site d'injection (disparaissent généralement en quelques jours ou quelques semaines; dans certains cas, ces réactions peuvent être provoquées par des raisons autres que l'insuline, telles qu'une irritation cutanée provoquée par un antiseptique ou une injection incorrecte);
  • démangeaisons généralisées;
  • difficulté à respirer;
  • essoufflement;
  • diminution de la pression artérielle;
  • la tachycardie;
  • transpiration accrue;
  • développement de lipodystrophie au site d’injection.

Contre-indications

  • l'hypoglycémie;
  • hypersensibilité au médicament.

Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement

À ce jour, aucun effet indésirable de l'insuline lispro sur la grossesse ou l'état du fœtus et du nouveau-né n'a été identifié.

L’insulinothérapie pendant la grossesse vise à maintenir un contrôle adéquat de la glycémie. Les besoins en insuline diminuent généralement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres de la grossesse. Pendant l'accouchement et immédiatement après, le besoin en insuline peut considérablement diminuer.

Les femmes diabétiques en âge de procréer doivent informer le médecin de la survenue ou de la grossesse prévue.

Chez les patients atteints de diabète sucré pendant l'allaitement, une adaptation de la posologie de l'insuline et / ou une adaptation alimentaire peuvent être nécessaires.

Instructions spéciales

La voie d'administration de la forme galénique d'insuline lispro utilisée doit être strictement suivie. Lors du transfert de patients de médicaments à base d'insuline animale à haute vitesse à l'insuline lispro, une adaptation de la posologie peut être nécessaire. Le transfert des patients recevant de l'insuline à une dose quotidienne de plus de 100 U, d'un type d'insuline à un autre, est recommandé à l'hôpital.

Le besoin en insuline peut augmenter lors d'une maladie infectieuse, avec stress émotionnel, avec une augmentation de la quantité de glucides dans les aliments, lors d'une dose supplémentaire de médicaments à activité hyperglycémique (hormones thyroïdiennes, glucocorticoïdes, contraceptifs oraux, diurétiques thiazidiques).

Le besoin en insuline peut diminuer avec une insuffisance rénale et / ou hépatique, avec une diminution de la quantité de glucides dans les aliments, avec un effort physique accru, lors de l'utilisation supplémentaire de médicaments à activité hypoglycémique (inhibiteurs de la MAO, bêta-bloquants non sélectifs, sulfamides).

La correction de l'hypoglycémie dans une forme relativement aiguë peut être effectuée par injection de glucagon par voie IM et / ou SC ou par injection de glucose par voie IV.

Interaction médicamenteuse

L'effet hypoglycémiant de l'insuline lispro est renforcé par les inhibiteurs de la MAO, les bêta-bloquants non sélectifs, les sulfonamides, l'acarbose, l'éthanol (alcool) et les médicaments contenant de l'éthanol.

L'effet hypoglycémiant de l'insuline lispro réduit les glucocorticoïdes (GCS), les hormones thyroïdiennes, les contraceptifs oraux, les diurétiques thiazidiques, le diazoxide, les antidépresseurs tricycliques.

Les bêta-bloquants, la clonidine, la réserpine peuvent masquer les manifestations des symptômes d'hypoglycémie.

Analogues du médicament Humalog

Analogues structurels de la substance active:

  • Insuline lispro;
  • Humalog Mix 25;
  • Humalog Mix 50.

Analogues du groupe pharmacologique (insulines):

  • Actrapid HM Penfill;
  • Actrapid MC;
  • B-Insuline S.Ts. Berlin-Chemie;
  • Berinsulin N 30/70 U-40;
  • Stylo Berinsulin N 30/70;
  • Berinsulin N Basal U-40;
  • Stylo basal Berinsulin N;
  • Berinsulin N Normal U-40;
  • Berinsulin N Normal Pen;
  • Dépose de l'insuline C;
  • Coupe du Monde de Insuline Isofan;
  • Iletin;
  • Insulin Lente SPP;
  • L'insuline C;
  • Porc à l'insuline hautement purifié MK;
  • Insuman Combe;
  • SPP interne;
  • Coupe du monde intérieure;
  • La combinsuline C;
  • Mixard 30 NM Penfill;
  • Monosuinsulin MK;
  • Monotard;
  • La pensuline;
  • Protafan HM Penfill;
  • Protafan MS;
  • La rinsuline;
  • Ultrathard NM;
  • Homolong 40;
  • Homorup 40;
  • Humulin.

Humalog ® (Humalog ®)

Ingrédient actif:

Le contenu

Groupe pharmacologique

Classification nosologique (CIM-10)

La composition

Action pharmacologique

Posologie et administration

P / c sous forme d'injections ou de perfusion prolongée de p / c avec une pompe à insuline.

La dose d'Humalog ® est déterminée individuellement par le médecin en fonction de la concentration de glucose dans le sang. Le mode d'administration de l'insuline est individuel. Le médicament Humalog ® peut être administré peu de temps avant un repas. Si nécessaire, il peut être administré immédiatement après un repas. La température du médicament doit être à la température ambiante.

Si nécessaire (acidocétose, maladies aiguës, intervalle entre les opérations ou la période postopératoire), Humalog ® peut également être administré par voie IV.

Le P / C doit être entré dans l'épaule, la cuisse, les fesses ou l'abdomen. Les sites d'injection doivent être alternés de manière à ce que le même endroit ne soit pas utilisé plus d'une fois par mois.

Lors de l’introduction du médicament, Humalog ® doit être soigné pour éviter tout contact avec le médicament dans un vaisseau sanguin. Après l'injection ne doit pas masser le site d'injection. Le patient doit être formé à la technique d'injection appropriée.

Préparation à l'introduction du médicament Humalog ® dans des cartouches

La solution d'Humalog ® doit être transparente et incolore. N'utilisez pas la solution médicamenteuse Humalog ®, si elle s'avère être des particules solides troubles, épaissies, mal colorées ou détectables visuellement. Lorsque vous installez la cartouche dans un stylo, fixez une aiguille et effectuez une injection d'insuline, vous devez suivre les instructions du fabricant, qui sont attachées à chaque stylo.

2. Choisissez un site d'injection.

3. Préparez la peau au site d'injection conformément aux recommandations du médecin.

4. Retirez le capuchon de protection externe de l'aiguille.

5. réparer la peau.

6. Introduisez l'aiguille p / to et effectuez l'injection conformément aux instructions d'utilisation du stylo seringue.

7. Retirez l'aiguille et appuyez doucement sur le site d'injection avec un coton-tige pendant quelques secondes. Ne frottez pas le site d'injection.

8. À l'aide du capuchon de protection extérieur de l'aiguille, dévissez-le et jetez-le.

9. Placez le capuchon sur le stylo.

Dans / dans l'introduction de l'insuline. Humalog ® doit être administré lors de l’injection du médicament, conformément à la pratique clinique habituelle lors de l’injection, par exemple lors d’une injection bolus ou lors de l’utilisation du système pour perfusions. Cela nécessite souvent de surveiller la concentration de glucose dans le sang. Les systèmes pour perfusions avec des concentrations de 0,1 à 1 UI / ml d’insuline lispro dans une solution de chlorure de sodium à 0,9% ou une solution de dextrose à 5% sont stables à la température ambiante pendant 48 heures.

Infusion d'insuline à l'aide d'une pompe à insuline. Pour la perfusion du médicament Humalog ®, vous pouvez utiliser une pompe - un système d’injection de insuline en continu avec insigne CE. Avant d’administrer de l’insuline lispro, il convient de s’assurer que la pompe en question convient. Il est nécessaire de suivre strictement les instructions jointes à la pompe. Utilisez uniquement un réservoir et un cathéter appropriés pour la pompe. Le kit de perfusion doit être changé conformément aux instructions fournies avec le kit de perfusion. En cas de réaction hypoglycémique, la perfusion est arrêtée jusqu'à la résolution de l'épisode. Si la concentration de glucose dans le sang est très basse, vous devez en informer le médecin et prévoir une réduction ou une cessation de la perfusion d'insuline. Un dysfonctionnement de la pompe ou un système de perfusion encrassé peuvent entraîner une augmentation rapide de la glycémie. En cas de suspicion de violation de l'administration d'insuline, suivez les instructions et informez le médecin si nécessaire. Humalog ® ne doit pas être mélangé avec d’autres insulines lors de l’utilisation d’une pompe.

Pour Humalog ® dans le stylo seringue QuickPen ™, avant d’administrer de l’insuline, vous devez vous familiariser avec les instructions du stylo seringue QuickPen ™.

QuickPen ™ Humalog ® 100 UI / ml, 3 ml

Chaque fois que vous recevez un nouveau paquet avec des stylos à seringue QuickPen ™, vous devez relire le mode d'emploi, car il peut contenir des informations mises à jour. Les informations contenues dans les instructions ne remplacent pas les conversations avec votre médecin concernant la maladie et le traitement du patient.

QuickPen ™ est une seringue préremplie à usage unique contenant 300 unités d’insuline. Avec l'aide d'un stylo seringue unique, un patient peut injecter plusieurs doses d'insuline. Avec l’aide de ce stylo seringue, vous pouvez entrer la dose avec une précision de 1 unité. En une injection, vous pouvez entrer de 1 à 60 unités. Si la dose dépasse 60 unités, vous devrez effectuer plus d'une injection. À chaque injection, le piston n'est que légèrement avancé et le patient peut ne pas remarquer de changement de position. Le piston n'atteindra le fond de la cartouche que lorsque le patient aura consommé les 300 unités contenues dans le stylo seringue.

Le stylo seringue ne peut pas être transféré à d'autres personnes, même avec une nouvelle aiguille. Ne pas réutiliser les aiguilles. Ne transférez pas d'aiguilles à d'autres personnes - une infection peut être transmise à l'aide d'une aiguille, ce qui peut entraîner une infection.

Il n'est pas recommandé de l'appliquer à des patients ayant une vision altérée ou une perte complète de la vision sans l'aide de personnes bien voyantes formées à l'utilisation appropriée d'un stylo seringue.

Le stylo seringue QuickPen ™ Humalog® a une couleur de boîtier bleue, un bouton d’injection de dose bordeaux et une étiquette blanche avec une bande de couleur bordeaux.

Pour effectuer l'injection, vous avez besoin d'un stylo seringue QuickPen ™ avec de l'insuline, d'une aiguille pour stylo seringue compatible QuicPen ™ (nous vous recommandons d'utiliser des aiguilles pour stylo seringue Becton, Dickinson and Company (BD) et un tampon imbibé d'alcool.

Préparations pour l'introduction de l'insuline

- se laver les mains à l'eau et au savon;

- vérifiez le stylo pour vous assurer qu’il contient le bon type d’insuline. Ceci est particulièrement important si le patient utilise plus d'un type d'insuline;

- ne pas utiliser un stylo qui a expiré, ce qui est indiqué sur l'étiquette;

- À chaque injection, utilisez toujours une nouvelle aiguille pour prévenir l’infection et éviter le colmatage des aiguilles.

Étape 1. Retirez le capuchon du stylo seringue (ne retirez pas l'étiquette du stylo seringue) et essuyez le disque en caoutchouc avec un tampon imbibé d'alcool.

Étape 2. Vérifiez l’apparence de l’insuline. Le médicament Humalog ® doit être transparent et incolore. Ne pas utiliser s'il est nuageux, s'il a une couleur ou s'il contient des particules ou des caillots.

Étape 3. Prenez une nouvelle aiguille. Retirez l’autocollant en papier du capuchon de l’aiguille.

Étape 4. Placez le capuchon avec l'aiguille directement sur la poignée de la seringue et tournez l'aiguille avec le capuchon jusqu'à ce qu'il soit bien serré.

Étape 5. Retirez le capuchon extérieur de l’aiguille, mais ne le jetez pas. Retirez le capuchon intérieur de l'aiguille et jetez-le.

Vérification du stylo à la réception du médicament

Cela devrait être fait avant chaque injection.

On vérifie l’absorption du médicament dans un stylo afin d’enlever de l’aiguille et de la cartouche l’air qui peut s’accumuler pendant le stockage normal, et de s’assurer que le stylo seringue fonctionne correctement.

Si vous n’effectuez pas un tel test avant chaque injection, vous pouvez entrer une dose d’insuline trop faible ou trop élevée.

Étape 6. Afin de tester la posologie du stylo seringue, vous devez installer 2 unités en tournant le bouton d’injection de dose.

Étape 7. Tenez le stylo avec l’aiguille relevée. Tapotez légèrement le porte-cartouche pour que les bulles d’air se rassemblent vers le haut.

Étape 8. Continuez à tenir la seringue avec l'aiguille vers le haut. Appuyez sur le bouton de dose jusqu'à ce qu'il s'arrête et que l'indicateur «0» apparaisse dans la fenêtre de l'indicateur de dose. En tenant le bouton de dose, comptez lentement jusqu'à 5. L'insuline doit apparaître à la pointe de l'aiguille.

- Si une goutte d'insuline n'apparaît pas sur le bout de l'aiguille, répétez les étapes pour vérifier la quantité de médicament absorbée par le stylo seringue. Les tests peuvent être effectués pas plus de 4 fois.

- Si l'insuline n'est pas apparue, changez l'aiguille et répétez le test du stylo seringue pour la prise du médicament.

La présence de petites bulles d'air est normale et n'affecte pas la dose administrée.

Vous pouvez entrer de 1 à 60 unités par injection. Si la dose dépasse 60 unités, vous devrez effectuer plus d'une injection.

Si vous avez besoin d’aide pour diviser la dose, contactez votre médecin.

Pour chaque injection, vous devez utiliser une nouvelle aiguille et répéter la procédure pour vérifier la poignée de la seringue lors de l’écoulement du médicament.

Étape 9. Pour composer la dose d'insuline souhaitée, tournez le bouton de dose. L'indicateur de dose doit correspondre au nombre d'unités correspondant à la dose requise.

À un tour, le bouton de dose déplace 1 unité.

Chaque fois que vous tournez le bouton de dose, un clic est émis.

Vous ne devez pas choisir une dose en comptant les clics, car cela pourrait être la mauvaise dose.

La dose peut être ajustée en tournant le bouton d’injection de dose dans la direction désirée jusqu’à ce qu’un chiffre correspondant à la dose requise apparaisse dans la fenêtre de l’indicateur de dose sur la même ligne que l’indicateur de dose.

Les nombres pairs sont indiqués sur l'échelle. Les nombres impairs, après le nombre 1, sont indiqués par des lignes continues.

Vous devez toujours vérifier le nombre dans la fenêtre de l'indicateur de dose pour vous assurer que la dose que vous avez prise est correcte.

S'il reste moins d'insuline dans le stylo seringue que nécessaire, le patient ne sera pas en mesure d'administrer la dose correcte à l'aide de ce stylo seringue.

Si vous devez entrer plus d'unités qu'il n'en reste dans le stylo, le patient peut:

- entrez le volume restant dans le stylo, puis utilisez un nouveau stylo pour insérer le reste de la dose;

- Prenez un nouveau stylo et entrez la dose complète.

Une petite quantité d'insuline peut rester dans le stylo, ce que le patient ne peut pas entrer.

Il est nécessaire d’injecter de l’insuline conformément aux indications du médecin traitant.

À chaque injection, changez (alternativement) le site d’injection.

N'essayez pas de changer la dose pendant l'injection.

Étape 10. Choisissez un site d’injection - l’insuline est injectée dans la paroi abdominale antérieure, les fesses, les cuisses ou les épaules. Préparer la peau conformément aux recommandations du médecin.

Étape 11. Introduisez l'aiguille sous la peau. Appuyez à fond sur le bouton de dose. Tout en tenant le bouton de dose, comptez lentement jusqu'à 5, puis retirez l'aiguille de la peau. N'essayez pas d'injecter de l'insuline en tournant le bouton de dosage. Lorsque le bouton de dosage est tourné, l'insuline ne coule pas.

Étape 12. Retirez l’aiguille de la peau. Si une goutte d'insuline se trouve au bout de l'aiguille est acceptable, cela n’affectera pas la précision de la dose.

Vérifiez le numéro dans la fenêtre de l'indicateur de dose:

- si la fenêtre de l'indicateur de dose est «0», cela signifie que le patient a entré la dose composée en entier;

- Si le patient ne voit pas le «0» dans la fenêtre de l'indicateur de dose, ne réintroduisez pas la dose. Introduisez l'aiguille sous la peau et complétez l'injection;

- si le patient croit encore que la dose prise n'a pas été complètement administrée, ne répétez pas l'injection. Vérifiez votre glycémie et agissez conformément aux instructions du médecin traitant.

- Si pour l'introduction d'une dose complète, vous devez faire 2 injections, n'oubliez pas d'entrer la deuxième injection.

À chaque injection, le piston n'est que légèrement avancé et le patient peut ne pas remarquer de changement de position.

Si, après avoir retiré l'aiguille de la peau, le patient remarque une goutte de sang, pressez doucement une serviette en gaze propre ou un tampon imbibé d'alcool sur le site d'injection. Ne frottez pas cette zone.

Après avoir terminé l'injection

Étape 13. Placez soigneusement le capuchon extérieur de l'aiguille.

Étape 14. Dévissez l’aiguille avec le capuchon et jetez-le comme décrit ci-dessous (voir Mise au rebut des stylos et des aiguilles pour seringues). Ne rangez pas de stylo avec une aiguille pour éviter les fuites d’insuline, l’encrassement de l’aiguille et la pénétration d’air dans la seringue du stylo.

Étape 15. Placez le capuchon sur la poignée de la seringue, en alignant l'attache du capuchon sur l'indicateur de dose et en appuyant dessus.

Élimination des stylos à seringue et des aiguilles

Rangez les aiguilles usagées dans un conteneur pour objets pointus ou un conteneur en plastique solide avec un couvercle hermétique. Ne jetez pas les aiguilles dans des endroits destinés aux ordures ménagères.

Un stylo usagé peut être jeté avec les ordures ménagères après le retrait de l'aiguille.

Clarifiez le recyclage du conteneur pour objets pointus avec votre médecin.

Les instructions de mise au rebut des aiguilles décrites dans cette description ne remplacent pas les règles, règlements ou politiques adoptés dans chaque hôpital.

Stylos à seringue non utilisés. Conservez les stylos de seringue non utilisés au réfrigérateur entre 2 et 8 ° C. Ne pas congeler l'insuline appliquée; s'il était gelé, ne l'utilisez pas. Le stylo non utilisé peut être conservé jusqu'à la date de péremption imprimée sur l'étiquette, à condition qu'il soit conservé au réfrigérateur.

Le stylo est utilisé maintenant. Conservez le stylo actuellement utilisé à la température ambiante, jusqu’à 30 ° C, dans un endroit à l’abri de la chaleur et de la lumière. Lorsque la date de péremption indiquée sur l'emballage expire, la seringue utilisée doit être jetée, même s'il reste de l'insuline.

Informations générales sur l'utilisation sûre et efficace du stylo seringue

Gardez le stylo et l’aiguille hors de la portée des enfants.

N'utilisez pas de stylo si une partie quelconque de celui-ci a l'air cassée ou endommagée.

Ayez toujours avec vous une poignée de seringue de rechange en cas de perte ou de bris de la poignée de la seringue principale.

Dépannage

Si le patient ne peut pas retirer le capuchon du stylo, tournez-le doucement puis tirez sur le capuchon.

Si vous appuyez difficilement sur le bouton de sélection de dose:

- appuyez plus lentement sur le bouton de réglage de la dose. Une pression lente sur le bouton du dosage facilite l’injection;

- l'aiguille est peut-être bouchée. Insérez une nouvelle aiguille et vérifiez que le stylo contient le médicament;

- il est possible que de la poussière ou d'autres particules soient tombées dans le stylo. Jetez un tel stylo et prenez-en un nouveau.

Si le patient a des questions ou des problèmes liés à l'utilisation des stylos seringues QuicPen ™, contactez Eli Lilly ou votre médecin.

Formulaire de décharge

Solution pour administration intraveineuse et sous-cutanée, 100 UI / ml.

Cartouches. Sur 3 ml d'une préparation dans une cartouche. Sur 5 cartouches dans le blister. 1 bl. dans un paquet de carton. De plus, dans le cas de l'emballage du produit de l'entreprise russe ORTAT JSC, un autocollant de contrôle de première ouverture est appliqué.

Stylos à seringue QuickPen ™. Sur 3 ml d'une préparation dans la cartouche intégrée à la poignée de la seringue QuikPen ™. Sur 5 stylos seringues KvikPen ™ dans un carton. De plus, dans le cas de l'emballage du produit de l'entreprise russe ORTAT JSC, un autocollant de contrôle de première ouverture est appliqué.

Fabricant

Production de formes posologiques finies et d’emballages primaires: "Lilly France", France (cartouches, stylos seringues QuickPen ™). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.

Emetteur du conditionnement secondaire et du contrôle qualité: Lilly France, France. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.

Ou Eli Lilly and Company, États-Unis. Indianapolis, Indiana, 46285 (stylos à seringue QuickPen ™).

Ou JSC ORTAT, Russie. 157092, région de Kostroma, district de Susaninsky, p. North, md. Kharitonovo.

Représentation en Russie / Adresse de réclamation: Représentation à Moscou de Eli Lilly Vostok SA, Suisse. 123112, Moscou, Presnenskaya emb., 10.

Tél.: (495) 258-50-01; fax: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma LLC est l'importateur exclusif de Humalog ® en Fédération de Russie.

Commentaire

Le titulaire du certificat d'enregistrement du médicament Humalog ® dans la Fédération de Russie est "Eli Lilly Vostok SA" (Suisse).

Conditions de vente en pharmacie

Conditions de stockage du médicament Humalog ®

Tenir hors de portée des enfants.

La durée de conservation du médicament Humalog ®

Ne pas utiliser après la date de péremption imprimée sur l'emballage.

Insuline de fabrication française Humalog et caractéristiques de son introduction avec un stylo seringue

Les patients atteints de diabète sucré du type insulino-dépendant doivent s'injecter de l'insuline quotidiennement pour maintenir un bien-être normal. Ce médicament est de différents types. Les bonnes critiques ont Humalog dans le stylo seringue. Les instructions d'utilisation de cet outil sont données dans l'article.

Humalog dans le stylo: caractéristiques

Humalog est un analogue de l'insuline humaine modifié par l'ADN. Sa principale caractéristique est la modification de la combinaison des acides aminés dans la chaîne de l'insuline. Le médicament régule le métabolisme du glucose. Il a un effet anabolique.

Cartouches d'insuline Humalog

Avec l'introduction de Humalog augmente la concentration de glycogène, glycérol, acides gras. La synthèse des protéines est également améliorée. Augmentation de la consommation d'acides aminés. Cela réduit la cétogenèse, la gluconéogenèse, la lipolyse, la glycogénolyse, le catabolisme des protéines et la libération d'acides aminés. Humalog est une insuline à action brève.

Ingrédient actif

Le principal composant actif d'Humalog est l'insuline lispro.

Une cartouche contient 100 UI.

En outre, il existe des éléments auxiliaires: glycérol, oxyde de zinc, solution d'hydroxyde de sodium à 10%, solution d'acide chlorhydrique à 10%, hydrogénophosphate de sodium heptahydraté, métacrésol, eau pour injection.

Les fabricants

Insulin Humalog libère la société française Lilly France. Également engagé dans la production de la société américaine Eli Lilly and Company. Produit le médicament et Eli Lilly East S.A., le pays - la Suisse. Il y a un bureau de représentation à Moscou. Il est situé à Presnenskaya Embankment, 10.

Mélange d'insuline Humalog: 25, 50, 100

Le diabète a peur de ce remède, comme le feu!

Vous avez juste besoin de postuler.

Cet élément aide à ralentir l'action de l'insuline.

Dans le mélange de médicaments, les valeurs 25, 50 et 100 indiquent la concentration en NPH. Le plus de ce composant, l'effet de l'injection plus étiré. L'avantage est qu'ils vous permettent de minimiser le nombre d'injections quotidiennes.

Ce qui simplifie le traitement et rend la vie d'une personne atteinte de diabète plus confortable. L’inconvénient du mélange Humalogue est qu’il ne permet pas un bon contrôle du glucose plasmatique. NPH provoque souvent une réaction allergique, l’apparition de nombreux effets secondaires.

Ces types d'insuline ne conviennent que pour les diabétiques d'âges dont l'espérance de vie est courte, et la démence sénile a commencé. Les médecins recommandent vivement aux autres catégories de patients d'utiliser Humalog pur.

Instructions d'utilisation

Humalog est indiqué dans le traitement du diabète sucré chez les adultes et les enfants qui ont besoin d'une administration quotidienne d'insuline pour maintenir le taux de glucose sanguin au niveau normal.

La posologie et la fréquence d'utilisation sont déterminées par le médecin. Le médicament peut être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée ou intraveineuse. Cette dernière méthode d'utilisation ne convient que pour les conditions hospitalières.

L'administration intraveineuse à domicile est associée à certains risques. Humalog en cartouches est administré exclusivement par voie sous-cutanée à l'aide d'un stylo seringue.

Le médicament doit être utilisé 5-15 minutes avant de prendre ou immédiatement après un repas. Les injections se font 4 à 6 fois par jour. Si une insuline prolongée est également prescrite au patient, Humalog est injecté trois fois par jour.

Les stylos seringues modernes simplifient grandement le processus d’injection. Avant utilisation, la cartouche doit être roulée dans les paumes. Ceci est fait pour s'assurer que le contenu devient uniforme en couleur et en cohérence. Il est interdit de secouer la cartouche. Sinon, de la mousse pourrait se former, ce qui gênerait l'administration de l'agent.

Ce qui suit décrit l’algorithme permettant d’effectuer correctement l’injection:

  • se laver les mains soigneusement avec du savon et de l'eau;
  • choisissez un lieu d'injection et frottez-le avec de l'alcool;
  • le stylo avec la cartouche installée dans la seringue pour le secouer dans différentes directions ou le retourner 10 fois. La solution doit être uniforme, incolore et transparente. N'utilisez pas de cartouche dont le contenu est trouble, mal coloré ou épaissi. Cela donne à penser que le médicament s'est détérioré en raison du fait qu'il a été mal entreposé ou que sa durée de conservation a expiré.
  • définir le dosage;
  • retirer le capuchon protecteur de l'aiguille;
  • réparer la peau;
  • Insérez complètement l'aiguille dans la peau. Ce faisant, il faut veiller à ne pas pénétrer dans un vaisseau sanguin;
  • appuyez sur le bouton de la poignée et maintenez-le;
  • Lorsque vous entendez le signal sonore indiquant que l'injection est terminée, attendez 10 secondes et retirez l'aiguille. Sur l'indicateur, la dose devrait être zéro;
  • pour enlever le sang qui est apparu coton-tige. Masser ou frotter le site d'injection après l'injection est impossible;
  • porter un capuchon de protection sur l'appareil.

Avant l'utilisation et après la procédure, le patient doit mesurer la glycémie avec un glucomètre. Sinon, il existe un risque d'hypoglycémie.

Humalog a quelques contre-indications:

  • l'hypoglycémie;
  • intolérance à l'insuline lispro ou à d'autres composants du médicament.

Lors de l'utilisation d'Humalogue, il est nécessaire de prendre en compte le fait que le besoin d'injections peut changer sous l'influence de certaines drogues.

Par exemple, les contraceptifs oraux, les corticostéroïdes ont un effet hyperglycémique. Par conséquent, vous devez entrer le médicament à une dose plus élevée. Lors de la prise de pilules antidiabétiques orales, d'antidépresseurs, de salicylates, d'inhibiteurs de l'ECA, de bêta-bloquants, le besoin en insuline est réduit.

Humalog autorisé à appliquer pendant la grossesse. Aucun effet secondaire n'a été observé chez les femmes dans une position utilisant les injections de ce médicament. N'affecte pas les moyens et la santé du fœtus, le nouveau-né. Mais pendant cette période, vous devez surveiller attentivement la concentration de sucre dans le sang.

Au cours du premier trimestre, le besoin en insuline diminue généralement, tandis qu'au deuxième et troisième trimestre, il augmente. Pendant l'allaitement, une adaptation posologique de l'insuline peut également être nécessaire.

Il n'y a pas de limite de surdose définie. En effet, la concentration en sucre dans le plasma résulte d’une interaction complexe entre l’insuline, la disponibilité du glucose et le métabolisme.

Si vous mettez trop de remède, une hypoglycémie se produira. Dans le même temps, on observe les symptômes suivants: apathie, léthargie, transpiration, troubles de la conscience, tachycardie, maux de tête, vomissements, tremblements des extrémités. L'hypoglycémie de poids moyen est généralement éliminée en prenant des comprimés de glucose, des produits contenant du sucre.

Les crises d'hypoglycémie sévères, accompagnées de troubles neurologiques, le coma, nécessitent l'administration de glucagon par voie intramusculaire ou sous-cutanée. S'il n'y a pas de réaction à cette substance, une solution de glucose à 40% concentrée doit être injectée par voie intraveineuse. Lorsque le patient reprend conscience, il doit être nourri avec un repas glucidique, car il existe un risque d'hypoglycémie répétée.

Lors de l’utilisation de Humalog, des effets secondaires peuvent apparaître:

  • manifestations allergiques. Observé extrêmement rare, mais sont très sérieux. Le patient peut présenter un essoufflement, des démangeaisons sur tout le corps, une transpiration, un pouls rapide, une chute de pression artérielle, un essoufflement. Vie grave menaçant;
  • hypoglycémie. L'effet indésirable le plus courant des médicaments hypoglycémiants;
  • réaction locale dans la zone d'injection (éruption cutanée, rougeur, démangeaisons, lipodystrophie). Cela prend plusieurs jours, semaines.

Humalog doit être conservé dans un endroit sec et sombre à une température de +15 à +25 degrés. Le médicament ne doit pas être chauffé près d'un brûleur à gaz ou sur une batterie avant son utilisation. La cartouche doit être tenue dans la paume de votre main.

Les avis

Au fil du temps, les problèmes de taux de sucre peuvent entraîner toute une série de maladies, telles que des problèmes de vue, de peau et de cheveux, d'ulcères, de gangrène et même de cancer! Les gens ont appris par expérience amère à normaliser le niveau d'utilisation de sucre.

Il y a beaucoup de commentaires sur Humalog dans le stylo. Et la plupart d'entre eux sont positifs:

  • Natalia J'ai le diabète J'utilise Humalog dans le stylo seringue. Très confortable Le sucre tombe rapidement à la normale. Auparavant, elle faisait l'injection d'Aktrapid et de Protafan. Sur Humalog, je me sens beaucoup mieux et plus confiant. L'hypoglycémie ne se produit pas;
  • Olga J'ai le diabète pour la deuxième année. Pendant ce temps j'ai essayé différentes insulines. Un médicament à action prolongée pris immédiatement. Mais avec un médicament à action brève pendant une longue période ne pouvait pas décider. Humalog, dans le stylo Quick-Payne, m'a le plus approché. Il réduit rapidement et efficacement le sucre. Merci à la poignée, il est facile à utiliser. Avant l'introduction, je compte les unités de pain et prélève la dose. Déjà six mois sur Humalog et je ne vais pas le changer;
  • Andrew. Cinquième année, je souffre de diabète. A constamment souffert de sauts dans la glycémie. Récemment, j'ai été transféré à Humalog. Je me sens bien maintenant, le médicament offre une bonne compensation. Son seul inconvénient est le prix élevé;
  • Marina Je suis malade de diabète depuis 10 ans. Jusqu'à 12 ans, elle prenait des pilules réduisant le sucre. Mais ensuite ils ont cessé de m'aider. À cause de cela, l’endocrinologue a suggéré de passer à l’insuline Humalog. Je ne voulais vraiment pas cela et j'ai résisté. Mais lorsque ma vue a commencé à se détériorer et que mes problèmes rénaux ont commencé, j'ai accepté. Elle n'a pas regretté sa décision. Faire des injections n'est pas effrayant. Le sucre ne dépasse pas maintenant 10. Le médicament est satisfait.

Vidéos connexes

Mode d'emploi de l'insuline Humalog en vidéo:

Ainsi, Humalog dans le stylo est le médicament optimal pour les personnes atteintes de diabète. Il a peu de contre-indications et d'effets secondaires. Grâce au stylo, le dosage et l’administration du médicament sont simplifiés. Les patients sont positifs à propos de ce type d'insuline.

  • Stabilise le taux de sucre pendant longtemps
  • Restaure la production d'insuline par le pancréas

Humalog

Description au 31 juillet 2015

  • Nom latin: Humalog
  • Code ATX: A10AB04
  • Ingrédient actif: insuline lispro
  • Fabricant: Lilly Frans S.A.S., France

La composition

Insuline lispro, glycérol, métacrésol, oxyde de zinc, hydrogénophosphate de sodium heptahydraté, acide chlorhydrique (solution d'hydroxyde de sodium), eau.

Formulaire de décharge

  • La solution est incolore et transparente dans des cartouches de 3 ml dans un blister dans une boîte en carton n ° 15.
  • La cartouche dans le stylo seringue KvikPen (5) - dans un carton.
  • Autres médicaments également fabriqués Humalog Mix 50 et Humalog Mix 25. L’insuline Humalog Mix est un mélange d’un rapport égal de solution d’insuline à action rapide Lispro et de suspension de protamine d’insuline Lispro de durée moyenne d’action.

Action pharmacologique

Pharmacodynamique et pharmacocinétique

Pharmacodynamique

Insuline Humalog est un analogue de l'insuline humaine modifiée à l'ADN. Une caractéristique distinctive est le changement de la combinaison des acides aminés dans la chaîne B de l'insuline.

Le médicament régule le processus du métabolisme du glucose et a un effet anabolique. Lorsqu’il est introduit dans le tissu musculaire humain, la teneur en glycérol, glycogène, acides gras augmente, la synthèse des protéines augmente, la consommation d’acides aminés augmente, cependant, la gluconéogenèse, la cétogenèse, la glycogénolyse, la lipolyse, la libération d’acides aminés et le catabolisme des protéines diminuent simultanément.

Chez les patients atteints de diabète sucré de types 1 et 2, après l'administration du médicament après un repas, une hyperglycémie plus prononcée est observée en ce qui concerne l'action de l'insuline humaine. La durée de Lizpro varie considérablement et dépend de nombreux facteurs - dose, température corporelle, site d'injection, approvisionnement en sang, activité physique.

L'administration d'insuline Lispro s'accompagne d'une diminution du nombre d'épisodes d'hypoglycémie nocturne chez les patients atteints de diabète sucré. Son action par rapport à l'insuline humaine est plus rapide (en moyenne après 15 minutes) et dure moins longtemps (de 2 à 5 heures).

Pharmacocinétique

Après l'introduction du médicament est rapidement absorbé et sa concentration maximale dans le sang est atteinte après ½ à 1 heure. Chez les patients présentant une insuffisance rénale, un taux d'absorption supérieur à celui de l'insuline humaine. La demi-vie est d'environ une heure.

Indications d'utilisation

Sucre diabète insulinodépendant: tolérance médiocre aux autres préparations d’insuline, hyperglycémie postprandiale, mal corrigée par d’autres médicaments; insulinorésistance aiguë;

Sucre diabète insulino-dépendant: en cas de résistance aux médicaments antidiabétiques; dans les opérations et les maladies qui compliquent la clinique du diabète.

Contre-indications

Hypersensibilité au médicament, hypoglycémie.

Effets secondaires

Hypoglycémie - le principal effet secondaire causé par le médicament. Hypoglycémie sévère peut provoquer un coma hypoglycémique (perte de conscience), dans des cas exceptionnels, le patient peut mourir.

Réactions allergiques: plus souvent sous la forme de manifestations locales - démangeaisons au site d'injection, rougeur ou gonflement, lipodystrophie au site d'injection; plus rarement, réactions allergiques courantes - démangeaisons cutanées, fièvre, baisse de la pression artérielle, transpiration accrue, œdème de Quincke, essoufflement, tachycardie.

Humalog, mode d'emploi

La dose du médicament est fixée individuellement en fonction de la sensibilité des patients à l'insuline exogène et de leur état. Introduire le médicament est recommandé au plus tôt 15 minutes avant ou après les repas. Le mode d'administration est individuel. Dans le même temps, la température du médicament doit être à la température ambiante.

La demande quotidienne peut varier considérablement, dans la plupart des cas entre 0,5 et 1 UI / kg. A l’avenir, les doses journalières et uniques du médicament seront ajustées en fonction du métabolisme du patient et des données de tests sanguins et sanguins répétés pour le glucose.

Dans / dans l’introduction de Humalog comme standard dans / dans l’injection. Les injections de P / C sont faites à l'épaule, aux fesses, aux cuisses ou à l'abdomen, en les alternant alternativement sans utiliser le même endroit plus d'une fois par mois. Le site d'injection ne doit pas être massé. À la procédure, il est nécessaire d'être prudent, sans permettre la frappe dans un vaisseau sanguin.

Le patient doit apprendre la bonne méthode d'injection.

Surdose

Une surdose du médicament peut provoquer une hypoglycémie, accompagnée de léthargie, transpiration, vomissements, apathie, tremblements, troubles de la conscience, tachycardie, maux de tête. Dans le même temps, l'hypoglycémie peut survenir non seulement en cas de surdosage du médicament, mais également en raison d'une activité accrue de l'insuline due à la consommation d'énergie ou à la prise de nourriture. En fonction de la gravité de l'hypoglycémie, des mesures appropriées sont prises.

Interaction

L'effet hypoglycémiant du médicament réduit les contraceptifs oraux, médicaments des hormones thyroïdiennes, GCS, Danazol, bêta-2-adrénomimétiques, antidépresseurs tricycliques, diurétiques, diazoxide, isoniazide, chlorprotixène, carbonate de lithium, dérivés de phénothiazine, acide nicotinique.

L'effet hypoglycémiant du médicament est renforcé par les stéroïdes anabolisants, les bêta-bloquants, les médicaments à base d'éthanol, la fenfluramine, les tétracyclines, la guanéthidine, les inhibiteurs de la MAO, les hypoglycémiants oraux, les salicylates, les sulfonamides, les inhibiteurs de l'ECA, l'Octréotide.

Il n'est pas recommandé de mélanger Humalog avec des préparations d'insuline animale, mais il peut être prescrit sous la surveillance d'un médecin avec une insuline humaine à action prolongée.

Conditions de vente

Conditions de stockage

Ne pas congeler au réfrigérateur à une température comprise entre 2 et 8 ° C.

Humalog® QuickPen ™ Insuline lispro

Instruction

  • Russe
  • азақша

Nom commercial

Dénomination commune internationale

Forme de dosage

Хумалог® KvikPenTM, solution pour préparations injectables 100 UI / ml, 3 ml

La composition

1 ml de solution contient

ingrédient actif - insuline lispro 100 UI (3,5 mg),

excipients: métacrésol, glycérine, oxyde de zinc (en termes de Zn ++), hydrogénophosphate de sodium, acide chlorhydrique à 10% pour l'ajustement du pH, solution d'hydroxyde de sodium à 10% pour l'ajustement du pH, eau pour injection.

Description

Liquide incolore clair

Groupe pharmacothérapeutique

Moyens pour le traitement du diabète. Insulines Insulines et analogues, à action rapide. Lizproinsuline.

Code ATH A10AV04

Propriétés pharmacologiques

Pharmacocinétique

La pharmacocinétique de l'insuline lispro se manifeste par une absorption rapide et un pic dans le sang 30 à 70 minutes après l'injection sous-cutanée. L'insuline lispro se caractérise par un début d'action rapide (environ 15 minutes après une injection sous-cutanée), qui permet d'administrer le médicament immédiatement avant un repas (0 à 15 minutes avant un repas), contrairement à l'insuline à action brève régulière, administrée 30 à 45 minutes avant un repas.. L’insuline lispro a une durée d’action plus courte (de 2 à 5 heures) que l’insuline humaine normale.

La durée d'action de l'insuline lispro peut varier d'un patient à l'autre ou d'une période à l'autre chez le même patient et dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température corporelle et de l'activité physique.

Avec l'introduction de l'insuline lispro, l'absorption est plus rapide que l'insuline humaine soluble chez les patients présentant une insuffisance rénale et hépatique, ainsi qu'une élimination plus rapide chez les patients présentant une insuffisance hépatique. Chez les patients atteints de diabète de type 2 présentant diverses altérations de la fonction rénale, les différences pharmacocinétiques entre lispro et insuline avec insuline à action rapide étaient généralement préservées et n'étaient pas liées à une altération de la fonction rénale.

La réponse glucodynamique à l'insuline lispro ne dépend pas de l'insuffisance fonctionnelle du foie et des reins.

L’insuline lispro s’est avérée équimolaire de l’insuline humaine, mais son action se produit plus rapidement et dure moins longtemps.

Pharmacodynamique

L'insuline lispro est un analogue d'ADN recombinant de l'insuline humaine. Elle diffère de l'insuline humaine par la séquence inverse des acides aminés aux positions 28 et 29 de la chaîne B de l'insuline.

Le principal effet de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme du glucose. En outre, il a des effets anaboliques et anti-cataboliques sur divers tissus du corps. Dans le tissu musculaire, on observe une augmentation du glycogène, des acides gras, du glycérol, une augmentation de la synthèse des protéines et de l'apport en acides aminés, mais une diminution de la glycogénolyse, de la gluconéogenèse, de la cétogenèse, de la lipolyse, du catabolisme des protéines et de la libération d'acides aminés.

Le profil pharmacodynamique de l'insuline lispro chez l'enfant est identique à celui chez l'adulte.

Indications d'utilisation

diabète chez les adultes et les enfants, ce qui montre la tenue d'une insulinothérapie pour maintenir l'homéostasie normale du glucose

stabilisation initiale du diabète

Posologie et administration

La dose d'Humalog® est déterminée individuellement par le médecin, en fonction des besoins du patient.

Humalog® peut être administré immédiatement avant un repas, si nécessaire, immédiatement après un repas. La préparation Humalog® doit être administrée par injection sous-cutanée. Si nécessaire (par exemple, pour contrôler le taux de glucose dans le sang au cours de l'acidocétose, de maladies aiguës, au cours de la période postopératoire ou entre les opérations), Humalog® peut être administré par voie intraveineuse.

Des injections sous-cutanées doivent être administrées aux épaules, aux cuisses, aux fesses ou à l'abdomen. Les sites d’injection doivent être alternés afin que le même endroit ne soit pas utilisé plus souvent environ une fois par mois.

Lors de l'administration sous-cutanée d'Humalog®, il faut veiller à ne pas tomber dans un vaisseau sanguin pendant l'injection. Après l'injection ne doit pas masser le site d'injection. Les patients doivent être formés aux techniques d'injection appropriées.

Humalog® se distingue par un début d'action plus rapide et une durée d'action plus courte (2 à 5 heures) avec l'administration sous-cutanée par rapport à l'insuline humaine normale. Le début d'action rapide vous permet d'entrer le médicament immédiatement avant un repas. La durée d'une insuline peut varier considérablement d'une personne à l'autre et à des moments différents d'une même personne. Le début d'action du médicament, plus rapide que celui de l'insuline humaine soluble, est maintenu indépendamment de l'emplacement du site d'injection. La durée d'Humaloga® dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique du patient.

Sur la recommandation du médecin traitant, Humalog® peut être administré par injection sous-cutanée en association avec des insulines à action prolongée ou des dérivés de sulfonylurée.

Préparation à l'introduction

La solution du médicament doit être claire et incolore. N'utilisez pas de solution trouble, épaissie ou légèrement colorée, ni s'il s'agit de particules solides détectables visuellement.

Manipulation de stylos préremplis

Avant d’administrer de l’insuline, vous devez lire attentivement la poignée de la seringue QuickPen ™. Lors de l’utilisation du stylo seringue KvikPenTM, il est nécessaire de suivre les recommandations du manuel.

Choisissez un site d'injection.

Préparez la peau au site d’injection, selon les recommandations du médecin.

Retirez le capuchon de protection externe de l'aiguille.

Fixez la peau en la regroupant dans un grand pli.

Insérez l'aiguille par voie sous-cutanée dans le pli recueilli et effectuez une injection conformément aux instructions d'utilisation du manche de la seringue.

Retirez l'aiguille et appuyez doucement sur le site d'injection avec un coton-tige pendant quelques secondes. Ne frottez pas le site d'injection.

En utilisant le capuchon protecteur extérieur de l’aiguille, éteignez l’aiguille et jetez-la.

Mettez le capuchon sur le stylo.

Il est nécessaire d'alterner les sites d'injection de telle sorte que la même zone ne soit pas utilisée plus d'une fois par mois.

Les stylos, médicaments, aiguilles et consommables non utilisés doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.

Guide de stylo seringue QuickPen ™

Lorsque vous utilisez le QUICKPEN ™ SQUIRRUS, s’IL VOUS PLAÎT, lisez d’abord ces informations importantes.

Introduction

Le stylo QuickPen ™ est facile à utiliser. Il s’agit d’un dispositif d’administration d’insuline («stylo à seringue à insuline») contenant 3 ml (300 unités) d’une préparation d’insuline ayant une activité de 100 UI / ml. Vous pouvez administrer de 1 à 60 unités d’insuline par injection. Vous pouvez définir votre dose une unité à la fois. Si vous avez installé trop d'unités, vous pouvez fixer la dose sans perdre d'insuline.

Avant d'utiliser les stylos à seringue QuickPen ™, lisez attentivement ce manuel et suivez ses instructions. Si vous ne respectez pas pleinement ces instructions, vous risquez de recevoir une dose d'insuline trop faible ou trop élevée.

Votre stylo d’injection d’insuline QuickPen ™ ne doit être utilisé que pour vos injections. Ne transmettez pas le stylo ou les aiguilles à d’autres personnes, cela pourrait entraîner la transmission de l’infection. Utilisez une nouvelle aiguille pour chaque injection.

N'UTILISEZ PAS le manche de la seringue si l'une de ses pièces est endommagée ou cassée.

Ayez toujours avec vous une seringue de rechange si vous la perdez ou si elle est endommagée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser le stylo seringue chez les patients présentant une perte de vision complète ou une déficience visuelle sans l'aide de personnes ne présentant pas de problèmes de vision et formées au travail avec un stylo seringue.

Préparation du stylo QuickPen ™

Lisez et suivez les instructions d'utilisation indiquées dans la fiche d'instructions de ce médicament.

Vérifiez l'étiquette du stylo avant chaque injection pour vous assurer que le médicament n'a pas expiré et que vous utilisez le bon type d'insuline; Ne retirez pas l'étiquette du stylo.

Remarque: la couleur du bouton d'injection de seringue QuickPen ™ correspond à la couleur de la bandelette sur l'étiquette de la seringue et dépend du type d'insuline. Dans ce manuel, le bouton de dose est grisé. La couleur bleue du corps du stylo seringue QuickPen ™ indique qu'il est destiné à être utilisé avec la gamme de médicaments Humalog®.

Marquage en couleur du bouton d'injection de dose: