Kuzbassvyaz Komplektservis

  • L'hypoglycémie

Le complexe de systèmes automatiques d'incendie "Gamma-01 Mini" est utilisé pour collecter des installations d'extinction d'incendie modulaires

Le système est constitué de matériel. Le dispositif de réception et de contrôle et de contrôle incendie et sécurité joue le rôle de "fondation".

Le système protège de un à huit directions pour éteindre les incendies. Le logiciel du complexe Gamma-01 Mini Fire Automatics permet au système d’être configuré selon la configuration souhaitée sans la participation d’un ordinateur ou d’autres dispositifs auxiliaires.

Grâce à cela, le travail de mise en service est simplifié, les erreurs sont éliminées. À son tour, les exigences relatives aux qualifications du personnel chargé de la maintenance de l'installation sont réduites.

Le système est équipé d’un indicateur à cristaux liquides sur lequel vous pouvez obtenir des informations complètes sur l’état de l’installation. Cela crée une certaine commodité.

L'appareil conserve un journal des 2000 derniers événements. Le journal peut être consulté sur l'écran LCD de l'appareil.

Le nombre de boucles d’alarme de un à quatre.
Tension vingt-quatre volts.
Contient de un à huit circuits de départ, de un à trois postes de commande, de un à douze annonciateurs sonores.
Le relais de contrôle dans le système est un à quatre.
Un catalogue complet des produits est disponible sur la page de la société GC ShchiT.

Dymoosos DPE-7

Après le fonctionnement d'installations d'extinction à gaz dans des zones mal ventilées, un aspirateur de fumée DPE-7 peut être utilisé. Après avoir lu le catalogue de produits, il est possible de récupérer l’aspirateur de fumée pour l’élimination des gaz en tant qu’équipement supplémentaire du complexe de systèmes automatiques d’incendie «Gamma-01 Mini».

Gamma-01 - Dispositif de réception, de contrôle et de contrôle d'incendie et de sécurité

Conçu pour créer sur des objets protégés:

  • Systèmes d'alarme incendie automatique;
  • Installations automatiques d'extinction d'incendie, y compris gaz, poudre, aérosol, eau, mousse à l'eau;
  • Systèmes d'alarme et d'extinction d'incendie intégrés.

    Les capacités de l'appareil permettent son utilisation dans les systèmes de sécurité, le contrôle et la surveillance de l'accès, la vidéosurveillance, etc.

    L'appareil comprend:

    • Unité d'alimentation et de contrôle "Gamma-01-BPU";
    • Clavier et unité d'affichage "Gamma-01-BKI";
    • Station à boutons-poussoirs "Gamma-01-KS";
    • Le module de sécurité et de détection d'incendie "Gamma-01-MOPI";
    • Module d'actionneurs d'extinction d'incendie "Gamma-01-MIUP";
    • Module de sortie relais "Gamma-01-MRV";
    • Module d'annonceurs son-lumière "Gamma-01-MSZ";
    • Module intégré "Gamma-01-MI";
    • Module d'extension "Gamma-01-MP";
    • Indicateur lumineux "Gamma-01-OS";
    • Annonciateur de sons clairs "Gamma-01-OSZ".

    Les modules de microprocesseur sont structurellement placés dans des blocs de montage BM2 et BM5.

    Le dispositif est un réseau de microprocesseurs à 2 niveaux programmable et flexible avec une mémoire non volatile, ce qui permet d’adapter facilement ses capacités techniques aux diverses exigences du consommateur.

    • Connexion au microprocesseur central du niveau supérieur de 1 à 31 microprocesseurs périphériques avec possibilité d'échange réciproque via un canal série avec une interface RS-485;
    • Connexion à chaque microprocesseur périphérique de 1 à 31 modules de microprocesseur fonctionnels;
    • Boucles de contrôle des alarmes d'incendie et de sécurité de la production russe et étrangère;
    • Notification de l'occurrence des situations "FIRE", "ALARME", "DEFAUT" à l'aide d'alarmes sonores et sonores et de la sortie d'informations symboliques sur l'écran à cristaux liquides;
    • Activer des actionneurs d'extinction d'incendie de différents types (gaz, eau, modules poudre, générateurs de gaz, pompes, etc.);
    • Gestion par un algorithme donné par les systèmes d'ingénierie de l'objet (ventilation, surpression d'air, désenfumage, etc.);
    • Autocontrôle permanent des composants de l'appareil, surveillance de la santé des boucles et des actionneurs coupe-feu et de sécurité. Affichage d'informations sur le défaut avec indication de l'adresse exacte du périphérique défaillant;
    • Stockage dans la mémoire non volatile des données opérationnelles sur le fonctionnement de l'appareil;
    • Connexion d'un ordinateur personnel à la CMC avec possibilité d'afficher sur l'écran de la situation et de documenter des données sur le fonctionnement du périphérique sur l'imprimante.

    GAMMA-01 BKI

    Le clavier et l’afficheur (CID) sont conçus pour afficher des informations sur l’état de l’appareil sur l’affichage à cristaux liquides, un voyant à 7 chiffres et des signaux sonores lorsque des situations nécessitent l’attention de l’opérateur. Le clavier BKI vous permet de définir le mode d'affichage souhaité, de régler l'heure actuelle, d'afficher les informations accumulées dans les situations "Défaut", "Attention", "Incendie", de désactiver et d'activer le signal sonore.

      Lorsque alimenté par le réseau

    220V, 50Hz - 55 mA;

  • Lorsqu'il est alimenté par des piles de secours - 15 mA.
  • GAMMA-01 KS

    La station à boutons-poussoirs (CS) est conçue pour lancer les commandes "Démarrer", "Annuler le démarrage" et établir le mode de fonctionnement "Manuel" ou "Automatique". Les commandes "Démarrer" et "Annuler le démarrage" sont exécutées en appuyant sur les boutons en surbrillance correspondants. Le bouton "Démarrer" est protégé contre toute pression accidentelle et peut être scellé si nécessaire.

    Le mode de fonctionnement est affiché à l'aide de deux voyants et est réglé à l'aide de touches électroniques TOUCH MEMORY, dont les numéros d'identification sont entrés dans la mémoire non volatile du complexe.

    • En mode veille - 8 mA;
    • En mode "INCENDIE" - 28 mA.

    GAMMA-01 BPU

    L’unité d’alimentation et de contrôle (BPC) est conçue pour exécuter les fonctions d’un microprocesseur de système ou de périphérique et pour assurer une alimentation ininterrompue des blocs et des modules de l’appareil. La salle de contrôle collecte, traite et accumule des informations sur l'état du complexe dans son ensemble ou dans une direction distincte et génère des commandes permettant de contrôler les unités et les modules esclaves.

    Dans le cas de l'exécution des fonctions d'un microprocesseur de système, l'unité de contrôle fournit en sortie des informations sur l'état du complexe à un ordinateur non personnel.

    L'unité de contrôle comprend une unité d'alimentation et de contrôle (MPU), une alimentation secteur avec une tension de sortie de 28V, une puissance de 50W et deux batteries 12V * 7A · h, fonctionnant en mode tampon.

      Lorsque alimenté par le réseau

    220V, 50Hz - pas plus de 55 mA.

  • Lorsqu'il est alimenté par des piles - 10 mA.
  • GAMMA-01 MPU

    Le module d'alimentation et de contrôle (MPU) est conçu pour exécuter les fonctions d'un contrôleur de système ou de périphérique. Le MPU collecte, traite, accumule des informations et les transfère pour les afficher sur un ordinateur CII ou un ordinateur personnel.

    Le LCP traite les commandes reçues de la station à bouton-poussoir ou du clavier du BCH et génère des signaux de commande pour les unités et les modules esclaves. La mémoire non volatile de la MPU vous permet d’enregistrer et d’enregistrer pendant une longue période (jusqu’à 20 ans) des informations sur l’occurrence de situations telles que Incendie, Attention, Défaut, la déconnexion du réseau d’alimentation, la maintenance courante, la maintenance, etc.

    Consommation - 10 mA.

    GAMMA-01 MOPI

    Le module des détecteurs de sécurité et d'incendie (MOPI) est conçu pour connecter de 1 à 4 boucles de détecteurs d'incendie ou de sécurité avec une sortie de courant. La consommation de courant maximale autorisée par les détecteurs en mode veille dans chaque boucle est de 8 mA.

    Les indigenes consommateurs d’énergie ou les alarmes d’incendie ou de sécurité d’adresse peuvent être inclus dans les boucles de sortie actuelles. Le nombre maximum de détecteurs dans chaque boucle avec une sortie courant est calculé par la formule Nmax = 8 / Idezh, Idezh étant la consommation de courant (mA) d'un détecteur de ce type en mode veille.

    MOPI permet la connexion de 1 à 4 boucles avec une sortie logique, pouvant inclure des détecteurs analogiques adressables avec une interface série de tout type, ou des détecteurs avec une sortie de type "contact sec".

    MOPI surveille en permanence la santé de toutes les boucles connectées.

    Consommation - 15 mA, avec une charge maximale dans 4 boucles de courant - 47 mA.

    GAMMA-01 MIUP

    Le module des actionneurs d'extinction d'incendie (MUP) est conçu pour être activé par une commande MPU de 1 à 4 actionneurs d'extinction d'incendie. L'inclusion se fait par une impulsion de courant jusqu'à 1,5 A avec une durée programmable jusqu'à 3 s. S'il est nécessaire d'émettre une impulsion de courant plus longue, par exemple pour mettre sous tension, le MIUP assure la connexion de 1 à 4 appareils de ce type. L'inclusion dans le même temps se fait par une impulsion de courant à 1,5A avec une durée programmable.

    Jusqu'à 4 capteurs de pression universels (CDS) sont fournis dans le MIUP.

    MIUP fournit une surveillance continue de la santé des circuits de démarrage et du CDS.

    Consommation - 10 mA.

    GAMMA-01 MRV

    Le module de sortie à relais (RTM) est conçu pour s’allumer sur commande de 1 à 5 relais du MPU, via lesquels les contacts en mode "Feu" permettent d’activer ou de désactiver tout équipement technologique. Les contacts de commutation du relais sont conçus pour une tension nominale de 220V et un courant nominal de 7A. Le MCB permet la connexion de 1 à 3 boucles de détecteurs à contact sec.

    Le RTM surveille en permanence la santé des bobines de relais et des boucles connectées.

    Consommation - 10 mA.

    GAMMA-01 MR

    Le module d’extension (MP) est conçu pour connecter les actionneurs (PGM, modules poudre, générateurs de gaz aérosol) au MIUP dans le cas où leur nombre varie de 5 à 16.

    Consommation - 10 mA,

    GAMMA-01 MI

    Le module intégré (MI) est conçu pour connecter une boucle avec une sortie courant, deux boucles avec une sortie logique, éteindre ou allumer l'équipement de processus via les contacts d'un relais, allumer en séquence deux actionneurs d'agents d'extinction d'incendie, connecter deux SDS.

    MI surveille en permanence l'état de santé de tous les circuits de capteurs et des actionneurs.

    La consommation de courant maximale autorisée par les détecteurs en mode veille dans une boucle de courant est de 8 mA.

    Consommation - 10 mA, avec une charge maximale dans la boucle de courant - 18 mA.

    GAMMA-01 MSZ

    Le module d’annonciateurs son et lumière (MRZ) est conçu pour activer, sur ordre du MPU, deux annonciateurs lumineux, deux annonciateurs son et lumière et une commande pour le capteur de fermeture de porte. Une station à boutons GAMMA-01-KS peut être connectée à la MRZ.

    Consommation - 10 mA.

    GAMMA-01 SO

    L'indicateur lumineux (CO) est un tableau d'affichage électroluminescent de faible puissance avec des panneaux d'avertissement ou d'information.

    Consommation - pas plus de 100 mA.

    GAMMA-01 SZO

    L’annonciateur de lumière et de son (SZO) associe le type OCA-110 dans le même boîtier qu’un afficheur électroluminescent et une sirène acoustique piézocéramique.

    Lors du processus de création du tableau, il est possible de l’appliquer à n’importe quelle inscription, invisible lorsqu’elle est désactivée et affichée lors de la mise sous tension du tableau.

    Consommation - pas plus de 100 mA.

    GAMMA-01 BM2, BM5

    Les blocs de montage BM5 et BM2 sont conçus pour accueillir des modules fonctionnels et les protéger des influences extérieures.

    Dans BM5, il y a de 1 à 5 modules, dans BM2 - de 1 à 2 modules.

    BM5 et BM2 sont des boîtiers en polycarbonate scellés ayant les dimensions suivantes:

  • BM5 - 185 * 280 * 130mm
  • BM2 - 220 * 145 * 75mm.

    Système d'automatisation d'incendie NPO SYSTÈME D'AUTOMATISATION DE SÉCURITÉ INCENDIE “GAMMA-01-MINI” (version 1.4.3 rev.8) Manuel d'instructions. "

    ONG "Service d'automatisation incendie"

    SYSTÈME D'AUTOMATISATION INCENDIE

    (version 1.4.3 ed.8)

    Manuel d'instruction

    PAS 582.00.000 IE

    Moscou 2009

    ONG "Service d'automatisation incendie"

    1. Fonctionnalité du système

    2. Composition et structure du système

    3. Configuration du système

    3.1 Equipement de la salle

    3.1.1 Composition de l'équipement de la salle

    3.1.2 Paramètres personnalisables

    3.1.3 Configuration des principales touches de la pièce

    3.1.4. Configuration d'un module intégré

    3.1.5. Configuration de stations à bouton-poussoir supplémentaires dans la pièce

    3.2 Mise en place du clavier

    3.2.1 Paramètres personnalisables

    3.2.2 Procédure d'installation

    3.3 Configuration du BCI

    3.3.1. Options personnalisables

    3.3.2. Ordre d'installation

    4. Fonctionnement du système

    4.1. États du système

    4.2. Lutte anti-incendie automatique et à distance

    4.2.1. Informations générales

    4.2.2. Mise en marche de dispositifs d'extinction d'incendie

    4.3. Alarme de sécurité

    4.3.1. Informations générales

    4.3.2. Gestion des alarmes

    4.3.3. Indication d'alarme de sécurité

    4.4. Signaux de sortie relais

    4.5 Systèmes RESET et salles de combat

    4.6. Vérification d'alarme sonore et lumineuse

    4.7. Allumez le système

    4.8 Clavier et unité d'affichage

    4.8.1. Contrôle d'affichage

    4.8.2. Description de l'affichage

    4.8.3. Alarme sonore

    4.9 Description des défauts et des solutions

    Annexe 1. Schéma fonctionnel du système

    Annexe 2. Structures du système

    Annexe 3. Schémas de cartes électroniques

    Introduction Le système automatique de sécurité et d'incendie Gamma-01-MINI (ci-après dénommé le «système») est destiné à la création d'installations modulaires d'extinction automatique d'incendie pour bâtiments et structures à des fins diverses, conformément à la NPB 88-2001 «SYSTÈMES D'INCENDIE ET ​​D'ALARME. NORMES ET REGLES DE CONCEPTION.

    Le système est un matériel basé sur le dispositif de réception et de contrôle et le dispositif de protection contre l'incendie et de sécurité (ППКУОП) “GAMMA-01” TU 4372-010-40168287-06 avec le logiciel installé “Gamma-01-MINI-1.4”. Le dispositif “GAMMA-01” TU 4372-010-40168287-06 est certifié.

    Le logiciel Gamma-01-MINI-1.4 permet d’ajuster sur site le système à une configuration prédéterminée d’une installation d’extinction d’incendie, sans utiliser d’ordinateur ni d’autres appareils. Cette fonctionnalité simplifie non seulement la mise en service, élimine les erreurs, mais réduit également les exigences de qualification pour le personnel effectuant la mise en service.

    Avec l'aide du système, il est facile de détecter et d'identifier les erreurs qui sont souvent commises lors de l'installation (coupures, courts-circuits de lignes de connexion) à l'aide d'une méthode simple.

    L'installation du système est associée à une consommation minimale de produits de câbles.

    L’indicateur LCD, qui fait partie intégrante de l’appareil, est très pratique pour la mise en service et le fonctionnement. Il fournit des informations détaillées sur l’état des circuits de l’installation d’extinction d’incendie.

    Le système "Gamma-01 MINI" PAS 582.00.000 IE 3 NPO "Service d'automatisation incendie"

    1. Fonctionnalité du système

    Le système faisant partie de l'installation d'extinction automatique d'incendie fournit:

    • surveiller l'état des boucles d'alarme incendie avec des détecteurs d'incendie conventionnels et passifs;

    • alarme incendie;

    • Alarme d'état et contrôle des modes de fonctionnement de l'installation d'extinction d'incendie;

    • gestion de la mise en route des équipements d'extinction d'incendie (modules d'extinction d'incendie à gaz, à poudre, en aérosol);

    • gestion de l'équipement technologique de l'installation;

    • fonctions d'alarme de sécurité;

    • conservation dans la mémoire non volatile des enregistrements pour chacun des événements: défauts, événements d'incendie et d'alarme, décharges;

    • Transmission de signaux d'incendie, INCENDIE, DÉMARRAGE, ALARME, DÉFAUT, ATTENTION aux systèmes de sécurité intégrés.

    Le système, en fonction de la configuration, vous permet de gérer des installations d'extinction d'incendie modulaires qui protègent de une à huit salles (zones) distinctes.

    Dans chaque aire protégée peuvent être:

    • de 1 à 4 boucles d'alarme incendie (jusqu'à 4 zones d'alarme incendie), dont la première boucle peut être sécurisée;

    • De 1 à 8 extincteurs (modules);

    • De 1 à 3 stations à boutons installées aux sorties d'évacuation des locaux protégés pour le démarrage à distance de l'installation, le contrôle de l'algorithme de démarrage et les alarmes de sécurité;

    • De 1 à 4 jeux de sirènes (OSZ et OS) à chaque station de travail (jusqu'à 12 jeux de sirènes par pièce) pour signaler l’évacuation de la pièce et avertir du déclenchement d’un agent extincteur;

    • de 1 à 4 signaux de sortie (sorties de relais) pour la commande des équipements technologiques de la salle;

    • Une entrée numérique pour recevoir un signal des contacts secs du dispositif de surveillance des fuites.

    Lors de la conception du système, le courant total consommé par ses composants doit être pris en compte.

    L'alimentation doit garantir que le système est en mode veille en l'absence de la source d'alimentation principale (220 V) pendant au moins 24 heures.

    Le bloc БПУ-А est utilisé lorsque le courant total dans le système ne dépasse pas 90 mA. En règle générale, BPU-A assure le fonctionnement du système conçu pour protéger 1 à 2 pièces. L'unité de contrôle fournit un courant total pouvant atteindre 240 mA.

    Les données sur la consommation en courant par composants du système sont présentées dans le tableau 1. Il n'est pas nécessaire de prendre en compte l'alimentation elle-même.

    Le nombre de détecteurs d'incendie dans la boucle est limité par la condition suivante: le courant total dans la boucle en mode veille ne doit pas dépasser 6 mA.

    Le système n'alimente pas les capteurs de sécurité. Par conséquent, si vous utilisez des capteurs de sécurité utilisant le courant, vous devez utiliser un bloc d'alimentation séparé (et non de l'équipement Gamma-01).

    2. Composition et structure du système

    Le système comprend les périphériques matériels PPKUOP "GAMMA-01" suivants:

    • BKI - Clavier et unité d'affichage. Il est généralement installé dans une caserne de pompiers.

    BKI fournit:

    Configuration du système conformément à la configuration requise;

    collecter, traiter, afficher et stocker des informations sur l'état du système pour le personnel en service;

    contrôle du mode et démarrage du système à l'aide de la caserne de pompiers;

    gestion des alarmes de sécurité.

    • БПУ et БПУ-А - Unités d'alimentation et de commande. Alimentez toutes les unités et tous les modules du système et disposez d’une source d’alimentation de secours intégrée (batterie rechargeable). Ils sont installés à n’importe quel endroit, en règle générale, dans une caserne de pompiers.

    • KS-A, KS-B et KS-N - Stations à boutons-poussoirs (KS). Installé à la caserne des pompiers et à proximité des issues de secours des lieux protégés. La salle peut avoir jusqu'à 3 COP. La station à boutons-poussoir de type KS-N (version extérieure) peut être installée en extérieur. Les stations à bouton-poussoir fournissent:

    démarrage à distance de la direction d'extinction d'incendie;

    contrôle du mode de démarrage de l'installation par pièce (à l'aide d'une clé électronique);

    indication du mode de démarrage de l'installation sur la pièce;

    arrêter la procédure de démarrage des modules d'extinction d'incendie pendant le compte à rebours du délai d'évacuation;

    redémarrage du logiciel du système (RESET) sur site ou dans son ensemble (à l'aide d'une clé électronique);

    armer et désarmer les locaux à l’aide d’une clé électronique (KS-B et KSN uniquement).

    • RTM - Module électronique de sorties à relais. Il est généralement installé (dans le BM-2) dans une caserne de pompiers. Fournit l'émission de signaux de relais pour contrôler l'équipement technologique de l'objet ou des systèmes de sécurité intégrés.

    • MI-A - Module électronique intégré. Il est installé (dans BM-2) dans une pièce protégée. Si nécessaire, la salle peut être installée jusqu'à 2 modules MI-A. Un MI-A fournit:

    contrôle de 1 à 2 boucles d'alarme incendie (jusqu'à 2 zones d'alarme incendie), dont la première boucle peut être sécurisée (il ne peut y avoir plus d'une boucle de sécurité dans la pièce);

    raccordement de 1 à 4 modules d'extinction d'incendie;

    émission de 1 à 2 signaux de relais pour contrôler l'équipement technologique de la salle;

    Connexion des contacts du dispositif de contrôle de masse.

    • BM-2 - Unité de montage. Corps de produit pour l'installation d'un ou deux modules électroniques. L'instrument Gamma-01 comprend un bloc de montage pour cinq modules électroniques BM-5, qui, si nécessaire, peut être utilisé dans le système.

    • OSZ - alarme sonore et lumineuse «Gas! Sortez! Il est installé dans la zone protégée pour signaler l’évacuation du personnel avant la libération d’un agent extincteur. Au lieu de l'inscription "Gaz", on peut utiliser l'inscription "Poudre" ou "Aérosol". Le type d'étiquette est défini lors de la commande.

    • OS - sirène light "Gas! Ne pas entrer! Il est installé devant l'entrée de la zone protégée pour signaler la libération de l'agent d'extinction. Au lieu de l'inscription "Gaz", on peut utiliser l'inscription "Poudre" ou "Aérosol". Le type d'étiquette est défini lors de la commande.

    • Clé électronique du type "Mémoire tactile". Le personnel utilise les clés pour gérer

    Le système de la station de boutons pour les actions autorisées:

    changement du mode de démarrage du système (touche MODE);

    redémarrage du logiciel du système par emplacement (clé RESET enregistrée dans la salle CS);

    redémarrage du logiciel du système dans son ensemble (touche RESET, enregistrée auprès de la caserne de pompiers CS);

    déclaration et retrait de la protection de la pièce (clé PROTECTION).

    Tous les blocs, modules et périphériques ci-dessus, à l'exception de RTM, sont obligatoires pour la création du système.

    Le système doit être construit selon une configuration spécifique, en fonction du nombre de locaux protégés et du volume de tâches à exécuter. Le schéma fonctionnel général du système figure à l’Annexe 1. Les schémas structurels détaillés nécessaires à la construction de systèmes sont présentés à l’Annexe 2.

    3. Configuration du système ATTENTION!

    • Avant de configurer le système, assurez-vous que l'installation ainsi que les lignes d'alimentation et de communication sont correctement connectées.

    • Pour toutes les actions liées à la configuration du système, à la réparation et à l'ouverture des boîtiers, à la place des dispositifs d'extinction d'incendie (témoins, etc.), il est nécessaire de définir leurs équivalents.

    • Avant de configurer le système, il est nécessaire de retirer le cavalier du BKI entre les contacts X15 / X16, le cas échéant.

    • Pour que le système fonctionne correctement après l'installation, il doit être redémarré pendant au moins 30 secondes, hors tension.

    Le système est configuré avec un système entièrement assemblé, c.-à-d. toutes les lignes d'alimentation et de communication sont connectées à tous les modules et blocs, ainsi qu'à toutes les boucles, simulateurs (équivalents) d'actionneurs, OS, OSZ, etc. Sinon, le bon fonctionnement n'est pas garanti!

    Définissez le délai (pour chaque pièce du système) d'évacuation du personnel lors du démarrage automatique et à distance de la suppression des incendies - il est déterminé par l'état du cavalier installé sur la carte de circuit imprimé de la CS principale (KS-A, KS-N, KS-B) de cette pièce. Pour régler le temps de retard, il est nécessaire de retirer la façade arrière de la station de boutons. Le cavalier est situé sur le tableau à côté du bouton «SETUP» (voir annexe 3).

    Snack si nécessaire cavalier:

    • il y a un cavalier - un délai de 30 secondes;

    • Aucun cavalier - délai de 60 secondes.

    Dans chaque salle protégée, il peut y avoir un (il doit avoir une adresse 1) ou deux (respectivement les adresses 1 et 2) des modules intégrés MI-A. L'adresse du module MI-A est définie par la présence / l'absence d'un cavalier situé sur la carte du module à côté du bouton «SETUP» (voir annexe 3).

    Définissez l’adresse de tous les MI-A du système (mordez le cavalier si nécessaire):

    • le cavalier est - adresse 1;

    • Pas de cavalier - adresse 2.

    Le paramétrage principal du système est le suivant (s’il n’ya pas de stations KSd supplémentaires dans le système):

    • mettre le système sous tension;

    • configurer la station principale à boutons-poussoirs et les modules d'ambiance intégrés;

    • configurez de manière cohérente toutes les stations de touches principales et les modules intégrés dans les autres pièces;

    • installer un poste de touche dans la caserne de pompiers;

    • mettre en place le poste d’information des pompiers;

    • après 30 secondes, mettez l'appareil sous tension. Le système est prêt à fonctionner.

    Si le système dispose de stations KSd supplémentaires, celles-ci doivent être configurées avant le réglage principal:

    • désactiver les lignes de communication de toutes les stations de touches supplémentaires (contacter X13 Annexe 3);

    • mettre le système sous tension;

    • configurer toutes les stations à boutons-poussoirs supplémentaires;

    • connectez les lignes de communication de toutes les stations de touches supplémentaires;

    • Ensuite vient la configuration de base.

    3.1 Equipement de la salle

    3.1.2 Paramètres ajustables Dans les stations à boutons-poussoirs, une partie des paramètres est réglée manuellement et une partie automatiquement.

    Les paramètres suivants sont réglés manuellement dans la station de boutons de la pièce principale:

    • la durée du délai d'évacuation lors du démarrage automatique de l'extinction des incendies (30 ou 60 s);

    • Adresse de l'appareil, correspond au numéro ordinal de la pièce (direction) dans le système (de 1 à 8);

    • Nombre de clés électroniques RESET et MODE;

    • Nombre de clés électroniques PROTECTION (pour KS-N et KS-B).

    Lorsque vous activez le mode SETUP sur le CS principal, celui-ci entre automatiquement dans le système auquel il est connecté à ce moment:

    • modules intégrés MI-A;

    • stations KSd supplémentaires;

    • annonciateurs OS et OSZ.

    Dans la station de touche de pièce supplémentaire, les paramètres suivants sont réglés manuellement:

    • Adresse du périphérique. 10 - pour la première station KS1d supplémentaire. 11 - pour la deuxième station à boutons-poussoirs supplémentaire KS2d;

    • Nombre de clés électroniques RESET et MODE;

    • Nombre de clés électroniques PROTECTION (pour KS-N et KS-B).

    Lorsque vous activez le mode SETUP sur le CS supplémentaire, celui-ci entre automatiquement dans le système auquel il est connecté à ce moment-là:

    • annonciateurs OS et OSZ.

    Dans les modules intégrés MI-A, leurs adresses sont ajustées manuellement en fonction de leur numéro dans la pièce (1 ou 2, quel que soit le numéro de la pièce - défini par la présence / l'absence d'un cavalier situé sur la carte du module à côté du bouton «SETUP»).

    Lorsque le mode SETUP est activé dans le module intégré MI-A, il entre automatiquement

    Systèmes connectés à ce moment:

    • câbles de détecteur d'incendie;

    • boucle de capteurs de sécurité;

    • dispositifs d'extinction d'incendie (modules);

    • modules de déclenchement d'alarme incendie (SDU, SDG) à contacts normalement fermés.

    3.1.3 Configuration des principales touches de la pièce ATTENTION!

    Lors du réglage, appuyer sur les boutons START et CANCEL du panneau avant de la station de boutons signifie les actions suivantes:

    • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la station de bouton réponde conformément aux instructions de configuration.

    3.1.3.1. Le réglage de l'adresse de l'appareil s'effectue de la manière suivante: retirez le capot arrière du CS, mettez le système sous tension (à partir du bloc d'alimentation normal de l'unité de contrôle ou de l'unité de contrôle), l'indication de l'algorithme de démarrage est refusée pour toutes les stations à bouton-poussoir. Appuyez sur le bouton “SETUP” sur le tableau (voir Annexe 3), la station à boutons-poussoirs passera en mode de configuration avec:

    • le voyant situé à côté du bouton “SETUP” est allumé en permanence. Si le voyant SETUP clignote, le CS a détecté un court-circuit dans la connexion d'une sirène. Débranchez tous les câbles de connexion de la sirène de KS-A (KS-N, KS-B). Dans ce cas, le voyant doit passer en mode de décharge constante. Connectez les fils déconnectés en alternance. Si, après avoir connecté un avertisseur sonore, la LED commence à clignoter, il y a un court-circuit dans ce circuit. Éteignez l'instrument. Recherchez et éliminez le court-circuit, allumez l'appareil et redémarrez la configuration.

    • Les voyants rouge «Auto» et «Manuel» vert situés sur le panneau avant de la station de touches clignotent en alternance.

    Dans ce mode, vous pouvez effacer la mémoire de la station de touches des numéros de toutes les clés électroniques enregistrées précédemment en appuyant sur la touche CANCEL du panneau avant (le voyant vert de cette touche s’allume).

    Système "Gamma-01 MINI" PAS 582.00.000 IE 7 NPO "Service d'automatisation incendie"

    3.1.3.2. Pour contrôler la connexion des sirènes à ouvrir, procédez comme suit alternativement pour elles:

    • Débranchez l'un des fils de connexion de la sirène de KS-A (KS-N, KS-B). Dans les 5 secondes qui suivent, la DEL SETUP doit passer en mode clignotant;

    • Reconnectez le fil du périphérique - le voyant doit revenir au mode de lumière constante.

    3.1.3.3. Si le fait de désactiver une sirène ne modifie pas le mode DEL de la DEL SETUP, ses circuits de connexion sont interrompus. Eteignez l'instrument, trouvez et corrigez le problème, mettez le système sous tension et redémarrez la configuration de l'instrument.

    3.1.3.4. Le passage à l'adresse de la station de touches (numéro de pièce) est effectué en appuyant sur la touche START (le voyant rouge de cette touche s'allume) - la LED rouge «Auto» de la face avant est allumée en permanence.

    Puis appuyez successivement sur le bouton ANNULER (le voyant vert de ce bouton s’allume) N fois, où N est égal au numéro de salle (direction) de la CS principale: de 1 à 8.

    Ensuite, pour vérifier l'exactitude de l'adresse, appuyez sur la touche START (le voyant rouge de cette touche s'allume) et comptez le nombre de mises en marche simultanées du voyant rouge de cette touche et de la DEL rouge «AUTO». Sur le panneau avant.

    Si ce nombre est N, vous avez tout fait correctement et pouvez procéder à l'enregistrement de clés électroniques.

    Si le nombre n'est pas égal à N - en appuyant sur la touche “SETUP”, quittez le mode de configuration, puis en appuyant de nouveau sur la touche “SETUP”, définissez à nouveau le mode de configuration et répétez l'opération en notant l'adresse de la touche (numéro de pièce).

    3.1.3.5. Notez le nombre de clés électroniques RESET, MODE et SECURITY comme suit.

    Pour plus de commodité, pré-marquez les noms des clés (numéro de la pièce, nom de la clé).

    En mode de réglage de la station de touches (le voyant est allumé en permanence à côté de la touche «SETUP»), après avoir vérifié l'adresse de la station de touches (numéro de pièce), le mode d'enregistrement des clés électroniques RESET est activé. Dans le même temps, une diode verte «MANUAL» sur le panneau avant est constamment allumée sur KS-A (KS-N, KS-B).

    Reliez alternativement aux touches KET-A du dispositif contact (KS-N, KS-B) RESET.

    Lorsque vous écrivez le numéro de chaque touche dans la mémoire flash pendant une courte période, le voyant rouge du bouton START s'allume.

    Si le numéro de la clé associée est déjà enregistré dans la mémoire de l'appareil, le témoin ne s'allume pas et un enregistrement répété dans la mémoire flash n'est pas effectué.

    Au total, pas plus de 8 touches RESET peuvent être écrites. Lorsque vous essayez d’enregistrer la neuvième touche, la diode verte «MANUAL» s’éteint brièvement et la diode rouge «AUTO» s’allume.

    Pour passer en mode d’enregistrement de la touche MODE, appuyez sur la touche CANCEL du panneau avant (en mode KS-N, KS-Au moment d’appuyer pendant au plus une seconde, sinon, le mode d’enregistrement de la touche ARMÉE sera activé).

    Le voyant vert de ce bouton doit s'allumer et rester allumé en permanence, le voyant vert sur le panneau avant «MANUAL» est également allumé en permanence.

    Écrivez la touche MODE de la même manière que la touche RESET.

    3.1.3.6. Pour passer en mode de protection des touches ARMÉES (ce mode est disponible uniquement dans les modèles KS-N et KS-B), maintenez la touche CANCEL enfoncée jusqu'à ce que le voyant vert de cette touche s'éteigne et que le voyant jaune (ARMED) s'allume. Le voyant vert est également allumé en permanence. LED sur le panneau avant "MANUAL". Après avoir relâché le bouton ANNULER, le voyant vert de ce bouton doit rester éteint.

    Écrivez les touches ARM comme les touches RESET.

    3.1.3.7. Quittez le mode de réglage en appuyant sur le bouton START (le voyant rouge de ce bouton s’allume brièvement) sur le panneau avant, ou en appuyant sur le bouton «SETUP» sur le tableau. Dans ce cas, le voyant SETUP doit s’éteindre. Sur la station KS-A (KS-N, KS-B), l'indication de l'algorithme de démarrage est PROHIBITION START (le voyant vert «MANUAL» doit clignoter).

    3.1.3.8. Après l’installation, la station de touches de cette pièce est prête à fonctionner en tant que partie du système. Allez au réglage du module intégral de cette pièce (p.3.1.4.).

    3.1.3.9. Après avoir activé le BCI, il sera également possible de surveiller l’intégrité de tous les circuits des périphériques connectés au CS.

    3.1.4. Configuration d'un module intégré 3.1.4.1 Pour configurer un module intégré, deux voyants et un bouton sont utilisés. La LED rouge est utilisée dans le mode "Setup", la LED verte indique l’état de la communication avec la station principale à touches KS-A (KS-N, KS-B).

    3.1.4.2 Pour configurer le module intégré, cliquez sur le bouton MI-A «SETUP». Doit s'allumer et rester allumé après avoir relâché le voyant rouge du bouton. Le voyant vert doit être éteint.

    Système "Gamma-01 MINI" PAS 582.00.000 IE 8 Association scientifique et de production "Service d'automatisation incendie"

    3.1.4.3 Si le voyant vert clignote, le module intégré ne peut pas communiquer avec le CS-A principal (KS-N, KS-B). Il est nécessaire de mettre l'appareil hors tension, de rechercher et d'éliminer l'erreur d'erreur lors de l'installation de la ligne de communication inter-module, d'allumer l'appareil, de basculer le mode MI-A en mode de configuration et de s'assurer que la ligne de communication fonctionne correctement. Après la restauration de la ligne de communication inter-module, entrez dans le mode de configuration sur la station de touches principale de la pièce (appuyez sur la touche «SETUP» de la carte (voir annexe 3)) et quittez le mode de configuration (appuyez à nouveau sur la touche «SETUP» de la carte (voir annexe 3)).

    - Parallèlement, la station principale intègre automatiquement les modules intégrés MI-A et les stations supplémentaires KSd qui lui sont connectées à ce moment.

    3.1.4.4 Si, après le passage au mode de réglage, le voyant rouge clignote, cela signifie que le MI-A a détecté un court-circuit dans les circuits de connexion d'une boucle de détecteurs (capteurs) de sécurité.

    3.1.4.5 Déconnectez toutes les boucles de MIA. Dans ce cas, le voyant doit passer en mode de décharge constante.

    3.1.4.6 Connecter alternativement des boucles. Si, après avoir connecté un câble, le voyant commence à clignoter, cela signifie qu'il y a un court-circuit dans ce circuit.

    3.1.4.7 Mettez l’instrument hors tension. Recherchez et éliminez le court-circuit, allumez l'appareil et relancez la configuration du MI-A.

    3.1.4.8 Pour surveiller la connexion des dispositifs d'extinction d'incendie et des alarmes de détection (SDU, SDG) au MI-A, procédez comme suit pour chaque dispositif:

    • Déconnectez de MI-A l’un des câbles connectant ce périphérique. Pas plus de 5 secondes plus tard, le voyant rouge doit passer en mode clignotant.

    • Rebranchez le câble du périphérique. La LED devrait revenir en mode de lumière constante.

    3.1.4.9 Si la mise hors tension d’un périphérique ne modifie pas le mode DEL rouge, les circuits de connexion de ce périphérique sont cassés. Mettez le périphérique hors tension, recherchez et corrigez le problème, mettez-le sous tension et relancez la configuration du MI-A.

    3.1.4.10 Quittez le mode "Setup" en appuyant sur le bouton "SETUP" du MI-A. Les voyants devraient s'éteindre.

    3.1.4.11 Appuyez sur le bouton «SETTING» de la station de boutons principale de cette pièce. Sur la carte de station de touches principale, le voyant près du bouton «SETUP» (Configuration) doit être allumé en permanence. Appuyez à nouveau sur le bouton, le voyant doit s’éteindre.

    3.1.4.12 Une fois le CID installé, il sera également possible de surveiller l’intégrité de tous les circuits des dispositifs utilisés pour le MI-A.

    3.1.5. Mise en place de stations à boutons supplémentaires dans la pièce ATTENTION!

    Lors du réglage, appuyer sur les boutons START et CANCEL du panneau avant de la station de boutons signifie les actions suivantes:

    • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la station de bouton réponde conformément aux instructions de configuration.

    Déconnectez les lignes de communication de toutes les stations de touches supplémentaires (contactez X13 Annexe 3).

    3.1.5.1. Le réglage de l'adresse de l'appareil s'effectue de la manière suivante: retirez le capot arrière du CS, mettez le système sous tension (à partir du bloc d'alimentation normal de l'unité de contrôle ou de l'unité de contrôle), l'indication de l'algorithme de démarrage est refusée pour toutes les stations à bouton-poussoir. Appuyez sur le bouton “SETUP” sur le tableau, la station à boutons passera en mode de configuration avec:

    • le voyant situé à côté du bouton “SETUP” est allumé en permanence. Si le voyant SETUP clignote, le CS a détecté un court-circuit dans la connexion d'une sirène. Débranchez tous les câbles de connexion de la sirène de KS-A (KS-N, KS-B). Dans ce cas, le voyant doit passer en mode de décharge constante. Connectez les fils déconnectés en alternance. Si, après avoir connecté un avertisseur sonore, la LED commence à clignoter, il y a un court-circuit dans ce circuit. Éteignez l'instrument. Recherchez et éliminez le court-circuit, allumez l'appareil et redémarrez la configuration.

    • Les voyants rouge «Auto» et «Manuel» vert situés sur le panneau avant de la station de touches clignotent en alternance.

    Dans ce mode, vous pouvez effacer la mémoire de la station de touches des numéros de toutes les clés électroniques enregistrées précédemment en appuyant sur la touche CANCEL du panneau avant (le voyant vert de cette touche s’allume).

    3.1.5.2. Pour contrôler la connexion des sirènes à ouvrir, procédez comme suit alternativement pour elles:

    Système "Gamma-01 MINI" PAS 582.00.000 IE 9 Association de production scientifique "Service d'automatisation incendie"

    • Débranchez l'un des fils de connexion de la sirène de KS-A (KS-N, KS-B). Dans les 5 secondes qui suivent, la DEL SETUP doit passer en mode clignotant;

    • Reconnectez le fil du périphérique - le voyant doit revenir au mode de lumière constante.

    3.1.5.3. Si le fait de désactiver une sirène ne modifie pas le mode DEL de la DEL SETUP, ses circuits de connexion sont interrompus. Eteignez l'instrument, trouvez et corrigez le problème, mettez le système sous tension et redémarrez la configuration de l'instrument.

    3.1.5.4. Le passage à l'adresse de la station de touches est effectué en appuyant sur la touche START (le voyant rouge de cette touche s'allume) - le voyant rouge «Auto» de la face avant est allumé en permanence.

    Ensuite, appuyez successivement sur le bouton ANNULER (le voyant vert de ce bouton s’allume) N fois, où N est égal à:

    • 10 - pour la première station à bouton-poussoir supplémentaire KS1d;

    • 11 - pour la deuxième station de touche supplémentaire KS2d.

    Ensuite, pour vérifier l'exactitude de l'adresse, appuyez sur la touche START (le voyant rouge de cette touche s'allume) et comptez le nombre de mises en marche simultanées du voyant rouge de cette touche et de la DEL rouge «AUTO». Sur le panneau avant.

    Si ce nombre est N, vous avez tout fait correctement et pouvez procéder à l'enregistrement de clés électroniques.

    Si le nombre n'est pas égal à N - en appuyant sur la touche “SETUP”, quittez le mode de configuration, puis en appuyant de nouveau sur la touche “SETUP”, réglez à nouveau le mode de configuration et répétez l'opération en écrivant l'adresse de la station de touches.

    3.1.5.5. Notez le nombre de clés électroniques RESET, MODE et SECURITY comme suit.

    Pour plus de commodité, pré-marquez les noms des clés (numéro de la pièce, nom de la clé).

    En mode de configuration de la station de touches (le voyant est allumé en permanence à proximité du bouton “SETUP”), après avoir vérifié l'adresse de la station de boutons, le mode d'enregistrement de la touche RESET est activé.

    En même temps, sur le KS-A (KS-N, KS-B), le voyant vert sur le panneau avant «MANUAL» est allumé en permanence.

    Reliez alternativement aux touches KET-A du dispositif contact (KS-N, KS-B) RESET.

    Lorsque vous écrivez le numéro de chaque touche dans la mémoire flash pendant une courte période, le voyant rouge du bouton START s'allume.

    Si le numéro de la clé associée est déjà enregistré dans la mémoire de l'appareil, le témoin ne s'allume pas et un enregistrement répété dans la mémoire flash n'est pas effectué.

    Au total, pas plus de 8 touches RESET peuvent être écrites. Lorsque vous essayez d’enregistrer la neuvième touche, la diode verte «MANUAL» s’éteint brièvement et la diode rouge «AUTO» s’allume.

    Pour passer en mode d’enregistrement de la touche MODE, appuyez sur la touche CANCEL du panneau avant (en mode KS-N, KS-Au moment d’appuyer pendant au plus une seconde, sinon, le mode d’enregistrement de la touche ARMÉE sera activé).

    Le voyant vert de ce bouton doit s'allumer et rester allumé en permanence, le voyant vert sur le panneau avant «MANUAL» est également allumé en permanence.

    Écrivez la touche MODE de la même manière que la touche RESET.

    3.1.5.5. Pour passer en mode de protection des touches ARMÉES (ce mode est disponible uniquement dans les modèles KS-N et KS-B), maintenez la touche CANCEL enfoncée jusqu'à ce que le voyant vert de cette touche s'éteigne et que le voyant jaune (ARMED) s'allume. Le voyant vert est également allumé en permanence. LED sur le panneau avant "MANUAL". Après avoir relâché le bouton ANNULER, le voyant vert de ce bouton doit rester éteint.

    Écrivez les touches ARM comme les touches RESET.

    3.1.5.6. Quittez le mode de réglage en appuyant sur le bouton START (le voyant rouge de ce bouton s’allume brièvement) sur le panneau avant, ou en appuyant sur le bouton «SETUP» sur le tableau. Dans ce cas, le voyant SETUP doit s’éteindre. Sur la station KS-A (KS-N, KS-B), l'indication de l'algorithme de démarrage est PROHIBITION START (le voyant vert «MANUAL» doit clignoter).

    3.1.5.7. Après la configuration, la station de touches est prête à fonctionner en tant que partie du système. Allez à la configuration de la prochaine station de touches supplémentaire (configurez toutes les stations de touches supplémentaires disponibles dans le système).

    3.1.5.8. Après avoir configuré toutes les stations à boutons-poussoirs supplémentaires, mettez le système hors tension (à partir d'un bloc d'alimentation standard БПУ-А ou БПУ) et connectez les lignes de communication de toutes les stations à boutons-poussoirs supplémentaires (disponibles dans le système) - il s'agit du contact X13 (voir Annexe 3).

    3.1.5.9. Passez à l'étape suivante de la configuration du système - configuration des principales stations à boutons-poussoirs dans p.p. 3.1.3.

    3.1.5.10. Après avoir activé le BCI, il sera également possible de surveiller l’intégrité de tous les circuits des périphériques connectés au CS.

    3.2 Configuration d'un poste de touche dans une caserne de pompiers 3.2.1 Paramètres configurables Dans une station de bouton-poussoir d'une caserne de pompiers, certains paramètres sont définis manuellement et d'autres automatiquement.

    Les paramètres suivants sont réglés manuellement dans la station de boutons:

    • Adresse du périphérique (adresse = 9);

    • Nombre de clés électroniques RESET et MODE;

    • en КС-Н (КС-В) numéros des clés électroniques PROTECTION.

    En mode SETUP, la station de touches de la caserne des pompiers détecte automatiquement la présence de la sirène lumineuse et incendie “FIRE” (OSZ) qui y est connectée à ce moment-là.

    La procédure de réglage 3.2.2 Avant de configurer le COP, connectez-y le POZ "FIRE", si nécessaire. Configurez le COP dans l’ordre spécifié à la section 3.1.3. Le cavalier de collation n'est pas requis. L’adresse de la caserne de pompiers CS doit être réglée sur 9.

    3.3 Configuration de l’ACU ATTENTION. Lors de la configuration du CLL, toutes les stations de touches principales des locaux (KS-A, KS-N, KS-B) doivent être connectées au système. Lorsque vous quittez le mode de configuration, cette configuration est enregistrée dans la mémoire flash du KS-A connecté (KS-N, KS-B). Sinon, le bon fonctionnement n'est pas garanti!

    Afin de protéger le système contre une reprogrammation accidentelle, un cavalier de sécurité est inséré. Après avoir défini le CID, un cavalier doit être installé entre les contacts X15 et X16. La possibilité de modifier les paramètres sera bloquée.

    3.3.1. Options personnalisables

    Lors de la configuration du système, les paramètres suivants doivent être définis et écrits en mémoire par l'utilisateur:

    1) le nombre de locaux protégés (de 1 à 8);

    2) la présence d'un poste de commande dans la caserne de pompiers;

    3) la présence d'un module IRM dans le système;

    4) noms des locaux protégés (chaque nom ne doit pas dépasser 5 caractères);

    5) utilisation de la fonction PROTECTION dans le système;

    6) utilisation de la fonction PROTECTION par les locaux;

    3.3.2. Ordre d'installation

    3.3.3.1. Le système est configuré à l'aide des boutons situés sur le panneau avant du BKI. Après la mise sous tension ou à l'état activé après avoir appuyé sur le bouton RESET, l'écran principal est défini sur l'indicateur LCD du BKI (voir clause 4.8.1.1) 3.3.3.2. Après avoir appuyé deux fois sur le bouton de fonction, l’écran suivant apparaît:

    où N est le nombre de locaux protégés (zones) dans le système.

    En appuyant sur les boutons ou, définissez la valeur requise de N.

    3.3.3.3. En appuyant sur le bouton, aller au bouton de connexion du poste KS-AP (la lettre «P» dans la désignation de l'appareil signifie qu'il appartient à la caserne des pompiers):

    En appuyant sur les boutons ou sur set, le bouton de la station d’incendie (YES) est utilisé ou non dans le système (NO).

    3.3.3.4. En appuyant sur le bouton, accédez à la connexion du module MPV-P (la lettre «P» dans la désignation de l'appareil signifie qu'il appartient à la caserne des pompiers):

    En appuyant sur les touches ou, définissez si le module MRV-P est utilisé dans le système (YES) ou non (NO).

    3.3.3.5. Appuyez sur le bouton pour accéder à l'écran 1 du nom de la salle:

    où est le nom abrégé de la salle 1 (pas plus de 5 caractères).

    Un des caractères " dans le nom de la pièce clignote. La valeur de ce symbole peut être modifiée en appuyant sur les boutons ou.

    La valeur du symbole est recrutée parmi 77 valeurs:

    • valeur de 1 à 32: lettres russes majuscules de A à Z;

    • valeur de 33 à 64: lettres russes majuscules de a à z;

    • valeur de 65 à 74: chiffres de 0 à 9;

    • valeurs de 75, 76 et 77 - espace, point et tiret.

    Appuyez sur le bouton pour sélectionner la valeur du caractère avec le chiffre le plus bas.

    Appuyez sur le bouton pour sélectionner la valeur du caractère avec le plus grand nombre.

    Maintenir le bouton ou à l'état déprimé provoque un changement cyclique de la valeur d'un symbole à une vitesse de 2-3 chiffres par seconde.

    La sélection du prochain symbole interchangeable clignotant est effectuée en appuyant sur un bouton.

    A l’aide des touches, et définissez le nom de la pièce souhaitée 1.

    Sélectionnez les pièces suivantes en appuyant sur le bouton, puis définissez les noms requis pour les pièces restantes.

    3.3.3.6. En appuyant sur le bouton, passez à l’installation de la fonction SÉCURITÉ dans le système:

    Appuyez sur les boutons ou pour définir la valeur souhaitée.

    3.3.3.7. Si la fonction SÉCURITÉ du système est utilisée, définissez la fonction SÉCURITÉ selon les locaux en sélectionnant une pièce en appuyant sur un bouton:

    Appuyez sur les boutons ou pour définir la valeur souhaitée.

    Si la valeur IS est définie, la boucle n ° 1 de cette pièce est affectée à la protection (la première boucle du module MI-A d'adresse 1).

    Quittez l'écran de configuration en appuyant sur le bouton RESET.

    Initialement, la fonction de protection est désactivée (NO) dans le CRI, c.-à-d. tous les trains dans toutes les chambres sont des pompiers.

    Si le mode SÉCURITÉ est défini dans le système, mais n’est installé dans aucun des locaux, la valeur de la fonction par défaut est alors stockée dans la mémoire - NON.

    ATTENTION Lors de la configuration de la protection des touches, toutes les stations de touches principales des locaux (KS-A, KS-N, KS-B) doivent être connectées au système. Lorsque vous quittez le mode de configuration, cette configuration est enregistrée dans la mémoire flash du KS-A connecté (KS-N, KS-B). Sinon, le bon fonctionnement de l'alarme de sécurité n'est pas garanti!

    ATTENTION Chaque fois qu'une nouvelle direction est connectée à un CID (CS et MI-A), il est impératif de configurer la destination des boucles (garde-feu), même si toutes les boucles sont orientées vers les pompiers. Pour ce faire, il suffit d'accéder à l'écran «Configuration du système» du CID (voir p.

    3.3.3.2) et quittez l’écran par le bouton RESET. Lorsque vous quittez le mode de configuration, l'attribution de boucles (configuration spécifiée par le BKI) est enregistrée dans la mémoire flash du KS-A connecté (KS-N, KS-B).

    Sinon, dans les nouvelles directions, l'objectif de la première boucle n'est pas défini!

    Système "Gamma-01 MINI" PAS 582.00.000 IE 12 Association scientifique et de production "Service d'automatisation incendie"

    3.3.3.8. Le passage à l’écran de réglage de la date et de l’heure s’effectue par simple pression du bouton de fonction sur l’écran principal:

    En appuyant sur les boutons ou, définissez la valeur de paramètre requise.

    Maintenir les boutons ou enfoncés entraîne un changement cyclique de la valeur du paramètre à corriger.

    Quittez l'écran de configuration en appuyant sur le bouton RESET.

    4. Fonctionnement du système 4.1. États du système

    Le système lors des travaux d’installation d’extinction d’incendie, peut être dans deux états:

    • sur appel - jusqu'à ce que l'installation d'extinction d'incendie fonctionne, lorsque les boucles d'alarme incendie sont surveillées et que différents algorithmes de démarrage peuvent être définis;

    • démarrage - après le déclenchement de l'installation d'extinction d'incendie, lorsqu'un des algorithmes de démarrage est mis en œuvre et que la procédure START est exécutée, suspendue ou terminée.

    Le système, qui protège plusieurs zones d’extinction d’incendies, assure le service et la mise en marche dans chaque direction, indépendamment de son état dans d’autres zones.

    Les informations sur les états et les événements dans le système sont affichées sur l'écran du CI:

    NORM - un état de devoir, il n'y a pas de fautes et d'autres événements.

    FAULT - état de veille, une panne est détectée dans un ou plusieurs appareils. Sur BKI: la LED n'est pas allumée, la piézodynamique donne un signal monotone intermittent.

    ATTENTION - l'état de service a détecté le fonctionnement d'un détecteur d'incendie dans la boucle.

    Sur BKI: la LED ATTENTION est allumée, la piézodynamique donne un signal intermittent à deux tonalités. L'écran BKI affiche l'état de la pièce dans laquelle le détecteur a été détecté.

    INCENDIE - En service, un fonctionnement confirmé de deux détecteurs ou plus dans la boucle d'une pièce a été détecté. Pour confirmer que deux détecteurs ou plus se sont déclenchés, une alimentation courte est supprimée et un déclenchement simultané répété des détecteurs est surveillé pendant pas plus de 7 secondes après le rétablissement de l'alimentation de la boucle. Sur BKI: le voyant FIRE est allumé, la technologie piézo-dynamique émet un signal continu à deux tons. Sur l'écran BKI, l'état de la pièce dans laquelle la situation FIRE est détectée est affiché. OSZ inclus "GAS! GO!" dans la pièce appropriée. Si FIRE est détecté dans la pièce dans laquelle l’algorithme de démarrage automatique est installé, le système dans cette direction passe de l’état en service à l’exécution de la procédure START.

    DÉMARRAGE - la condition de démarrage dans le sens, la procédure de DÉMARRAGE des dispositifs d'extinction d'incendie est effectuée, le temps du délai de 30 ou 60 secondes pour l'évacuation du personnel est compté. Sur BKI, le compte à rebours du temps (en secondes) restant jusqu'à l'émission des impulsions de départ (libération de l'agent d'extinction) est affiché.

    Sur BKI:

    la LED FIRE est allumée et la dynamique piézoélectrique émet un signal continu à deux tonalités. À la fin du compte à rebours, le délai déclenche des impulsions pour allumer des dispositifs d'extinction.

    ANNULER - l'état de départ dans le sens dans lequel la procédure de démarrage des extincteurs est suspendue pendant le compte à rebours pour l'évacuation du personnel à l'aide du bouton ANNULER sur la station d'accueil ou lorsque la porte est ouverte dans la pièce protégée. Sur BKI: le temps restant jusqu'à l'arrêt de l'émission des impulsions de départ; le voyant FIRE est allumé; Piezodinamik produit un signal continu à deux tons.

    START-UP PP - la procédure de démarrage (amorçage) est terminée, des impulsions de démarrage sont émises vers les dispositifs d'extinction d'incendie et les dispositifs de déclenchement d'alarme incendie sont surveillés. Sur BKI: la LED FIRE est allumée, la piézodynamique donne un signal continu monochromatique, il y a des informations sur le fonctionnement des détecteurs à l'écran. Éteignez l'OSZ "GAS! GO!" et l'OS "GAZ! N'ENTREZ PAS!"

    En mode veille, le système peut implémenter l'un des algorithmes de démarrage suivants:

    AUTOMATIC - l'algorithme par lequel la procédure START est lancée:

    • automatiquement à partir de FIRE;

    • lorsque vous appuyez sur le bouton DÉMARRER au niveau du pupitre de la pièce ou de la caserne des pompiers, vous avez le choix entre la direction indiquée sur l'IRC

    La LED AUTO est allumée en permanence au COP.

    REMOTE (MANUAL) - algorithme dans lequel la procédure START ne démarre pas automatiquement à partir de la condition FIRE, mais uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton START au niveau du poste de commande de la pièce ou de la caserne des pompiers avec un choix de direction sur le BKI. La LED MANUAL sur la station de touches est allumée en permanence.

    START BAN - un algorithme pour lequel l’inclusion de la procédure START est interdite. La LED MANUAL clignote sur la station de touches. Si un événement FIRE est déclenché dans cette direction, l'algorithme ALARM START BAN est automatiquement remplacé par REMOTE.

    En mode veille du système, l'algorithme de démarrage peut être modifié à l'aide des touches «MODE». Si un incendie est détecté dans la pièce ou si la procédure START est démarrée, l'installation de l'algorithme de démarrage est interdite.

    Le système "Gamma-01 MINI" PAS 582.00.000 IE 14 NPO "Service d'automatisation incendie"

    Après que le système se soit déclenché dans n'importe quelle direction, un RESET est nécessaire pour restaurer l'état de veille: procédure qui coupe brièvement l'alimentation des lignes d'alarme incendie, tous les événements sont réinitialisés et le système est réinitialisé dans la direction (Room RESET) ou dans son ensemble (System RESET).. Le système se remet en veille. Si des circonstances continuent de se produire qui forment des événements dans le système, leur indication se répète. La pièce est réinitialisée en appuyant sur la touche «RESET» du dispositif de contact sur le pupitre de commande de la pièce ou de la caserne des pompiers avec un choix de direction sur le CIR. Pour le RESET de l’ensemble du système, il est nécessaire de transférer le CID en mode d’indication de l’état du système (section 4.8) et d’imposer la touche “RESET” sur le dispositif de contact du système de touches de la caserne des pompiers.

    Le système, en tant qu'alarme, surveille en permanence l'état de la boucle de sécurité et génère l'événement suivant:

    ALARME - en service ou au démarrage, lors de la détection du déclenchement du capteur de sécurité, d'un court-circuit ou d'une rupture de la boucle de sécurité pendant la période d'activation de la fonction de protection, d'une rupture de la ligne de communication avec le module MI-A desservant la boucle de sécurité. Sur BKI: le voyant ATTENTION s'allume, la dynamique piézo-dynamique émet un signal intermittent à deux tonalités. Sur l'écran CID, la condition de la pièce dans laquelle l'événement d'alarme est détecté est affichée.

    4.2. Lutte anti-incendie automatique et à distance

    4.2.1. Informations générales Lorsqu'il est activé, le système définit l'algorithme ALARM STARTUP dans toutes les directions.

    Le système, avec un intervalle de 1,0 seconde, contrôle les panaches des détecteurs d'incendie pour détecter les inconvénients, ainsi que leur facilité de maintenance:

    • intégrité des lignes de communication;

    • panaches de détecteurs d'incendie;

    • circuits de démarrage des dispositifs d'extinction d'incendie;

    • circuits sonores et sonores légers.

    En l'absence de dysfonctionnements et d'alarmes des détecteurs, l'état du système NORMAL est formé.

    Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans l'équipement, dans une boucle quelconque, dans les circuits de connexion des extincteurs ou des sirènes, l'état du système est FAILED.

    Lorsqu'un seul détecteur est déclenché dans une boucle, l'état du système est ATTENTION.

    Avec l'activation confirmée de deux détecteurs ou plus dans une boucle (déclenchement répété des détecteurs après une courte alimentation de la boucle), l'état du système FIRE est formé. Si l'algorithme de démarrage automatique est installé dans cette direction de lutte contre l'incendie, la procédure START démarre immédiatement.

    Lorsque vous appuyez sur le bouton START sur le bouton de la salle ou de la caserne de pompiers (avec une sélection préliminaire de la direction d'extinction du feu sur le CHI), si la procédure START-INTERDITE n'est pas définie dans cette direction, la procédure de démarrage est lancée.

    Dans la période de comptage du temps d'attente pour l'évacuation du personnel avant le lancement, lorsque le bouton ANNULER est enfoncé sur le bouton-poussoir de la salle (où le lancement a eu lieu) ou la caserne des pompiers (avec la direction sélectionnée au niveau du LOC), l'état ANNULER est défini. Si, pendant le compte à rebours du délai d’évacuation, la porte s’ouvre (lorsqu’on passe de fermé à ouvert) dans les locaux protégés (où le lancement a eu lieu), la procédure START est suspendue (état CANCEL) - le délai est arrêté, le voyant de mode est réglé sur MANUAL START (à distance). La prochaine fois que vous appuierez sur le bouton START du poste de commande situé dans la pièce (où le lancement a eu lieu) ou de la caserne des pompiers (avec le choix de la direction sur le LUC), le temps de retard est décompté.

    Après avoir émis les impulsions de démarrage pour les dispositifs d'extinction d'incendie (modules d'extinction d'incendie), le système est transféré à l'état START PP.

    L'installation des algorithmes de démarrage dans les directions ou RESET du système à l'état initial est réalisée à l'aide des touches électroniques MODE et RESET.

    L'état du système, l'état des instructions d'extinction d'incendie, le type et l'adresse des défauts détectés sont affichés sur l'écran du CI. Le choix du mode d'affichage est effectué automatiquement par le système ou par l'opérateur à l'aide du clavier intégré du BKI.

    Les informations sur l'occurrence d'événements dans le système. ATTENTION, INCENDIE, DÉMARRER, ANNULER, DÉMARRER LE PC, RÉINITIALISER le système, RÉINITIALISER, PT et DÉFAUT sont enregistrées dans la mémoire flash non volatile, où elles sont stockées depuis au moins 20 ans. Ces informations ne peuvent pas être modifiées, mais peuvent être visualisées sur l'écran CII.

    Système "Gamma-01 MINI" PAS 582.00.000 IE 15 Association scientifique et de production "Service d'automatisation du feu"

    4.2.2. Mise en marche des dispositifs d'extinction d'incendie 4.2.2.1. Le contrôle des algorithmes de démarrage du système dans les directions s'effectue à partir de postes à bouton-poussoir en imposant la touche MODE sur le dispositif de contact du poste à bouton-poussoir d'une caserne de pompiers ou d'une pièce, ou en ouvrant une porte dans une pièce protégée.

    Avant d’utiliser la station de boutons d’une caserne de pompiers, vous devez d’abord définir l’indication de l’état de la pièce sélectionnée sur l’écran du CID.

    4.2.2.2. L'imposition de la clé électronique MODE sur le dispositif de contact de la station de boutons modifie séquentiellement l'algorithme de démarrage de distant à automatique et inversement. Le passage à l'algorithme de démarrage automatique est possible uniquement avec les portes fermées dans cette pièce.

    4.2.2.3. L'imposition répétée de la clé électronique MODE sur le dispositif de contact de la station de touches doit être effectuée à des intervalles d'au moins 5 secondes.

    4.2.2.4. Ouvrir la porte dans l'espace protégé conduit à la mise en place de l'algorithme d'interdiction du START.

    Dans ce cas, l’imposition de la clé électronique MODE sur le dispositif de contact de la station de boutons modifie l’algorithme de démarrage en mode distant (porte ouverte) ou automatique (porte fermée).

    4.2.2.5. Si un événement FIRE est généré dans le sens dans lequel l'algorithme START BANNER est défini, il est automatiquement remplacé par l'algorithme REMOTE.

    4.2.2.6. La modification de l’algorithme de démarrage n’est possible que dans l’état de veille du système, c.-à-d. avant le début de la procédure START dans cette zone. Une fois le système déclenché et la procédure de démarrage démarrée, l’ouverture de la porte dans cette pièce suspend la procédure. Il est possible de suspendre l'exécution de la procédure START à l'aide du bouton CANCEL du COP.

    4.2.2.7. Le mode de l'algorithme de démarrage est affiché par les LED du poste de touche de la caserne de pompiers (dans le mode d'affichage du BKI de cette pièce) et du poste de touche de la pièce, et est également affiché sur l'écran à cristaux liquides du BKI (voir tableau 2).

    4.2.2.8. Si un événement FIRE est généré dans le sens dans lequel l'algorithme de démarrage AUTOMATIQUE est défini, la procédure START est exécutée automatiquement.

    4.2.2.9. Si vous appuyez sur le bouton START sur la station de boutons de la caserne (après avoir sélectionné le sens d'extinction du feu au niveau du CID) ou sur la station de boutons de la pièce dans laquelle l'algorithme de démarrage AUTOMATIC ou REMOTE est installé, la procédure START démarre.

    4.2.2.10. Les impulsions de démarrage dans le circuit de connexion des appareils d'extinction d'incendie (à partir du module intégré MI-A) sont émises après le compte à rebours du temps de retard (30 ou 60 s).

    4.2.2.11. La procédure de START est temporairement arrêtée en appuyant sur le bouton ANNULER de la station de touches ou lorsque la porte est ouverte (lorsque vous passez de l'état fermé à l'état ouvert, le mode de démarrage est défini sur REMOTE) dans la pièce protégée (où le démarrage a été effectué). La procédure START se poursuit en appuyant sur la touche START du bouton de la station (dans laquelle le lancement a eu lieu) ou de la caserne des pompiers (avec le choix de la direction vers le CI).

    4.3. Alarme de sécurité

    4.3.1. Informations générales 4.3.1.1. Des capteurs de sécurité avec des contacts secs normalement fermés peuvent être utilisés dans le système. Pour alimenter les capteurs consommateurs de courant, une alimentation séparée doit être fournie (et non par l'équipement Gamma-01).

    4.3.1.2. Le système surveille en permanence, avec un intervalle de 200 ms, l’intégrité de la boucle de sécurité en cas de coupure ou de court-circuit.

    Pendant la période où la pièce n'est pas protégée, les informations sur la rupture de la boucle de sécurité ne sont pas indiquées par le système.

    4.3.1.3. La pièce ne peut être protégée que si la boucle de sécurité est intacte - pas de rupture de boucle, déclenchement du capteur de sécurité ou erreur de boucle. Si le système ne permet pas de mettre cette pièce sous protection, la boucle est défectueuse.

    4.3.1.4. Dans l'état TAKEN, si une rupture de la boucle de sécurité est détectée (déclencheurs de capteurs d'alarme), si la boucle de défaut ou l'absence de connexion avec le MI-A desservant la boucle de sécurité, les conditions ALARME et PROBLEME sont formées.

    4.3.2. Gestion des alarmes de sécurité 4.3.2.1. L'alarme de sécurité est contrôlée à l'aide d'un bloc de contrôle à la caserne des pompiers ou à l'aide de clés électroniques SECURITY appliquées au dispositif de contact des postes à bouton-poussoir KS-B (KS-N).

    4.3.2.2. Pour armer (supprimer) un bâtiment sous protection d'une salle des pompiers, utilisez un CLL dessus pour sélectionner l'écran de visualisation de l'état de la direction requise (voir la section 4.8). Vous pouvez modifier l'état de l'alarme de sécurité dans la pièce en appuyant sur les boutons ou.

    4.3.2.3. Pour armer (désarmer) les locaux sous protection à l'aide du bouton-poussoir de la caserne des pompiers du CID, vous devez d'abord sélectionner l'écran permettant de visualiser l'état de la direction souhaitée (voir section 4.8). La modification de l'état de l'alarme de sécurité est effectuée en appliquant la clé PROTECTION sur le dispositif de contact de la station à boutons.

    4.3.2.4. Pour armer (désarmer) une pièce sous protection à l'aide d'une station à bouton-poussoir, installée devant la pièce protégée, il est nécessaire d'appliquer la touche PROTECTION au dispositif de contact de la station à boutons-poussoir. Après la première utilisation de la clé, le voyant PROTECTION de la station à bouton-poussoir pendant 5 secondes indique l'état actuel de l'alarme de sécurité (voir section 4.3.3).